Vertaling van "a sharp eye" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But still with a sharp eye and an even sharper pen.
Aber immer noch mit scharfem Blick und spitzer Feder.
Always reliable, at high-level technical expertise and with a sharp eye for detail.
Immer zuverlässig, auf hohem technischen Niveau und mit Augenmaß.
It is with a sharp eye that she manages all personnel and material resources.
Mit scharfem Blick organisiert sie personelle sowie materielle Ressourcen.
The readers with a sharp eye noticed that one of the bouquets was specifically designed for younger consumers.
Der Leser sah mit scharfem Auge, dass eine dieser Kreationen den jüngeren Konsumenten besonders anspricht.
He is an exact observer, looking behind the curtain of human nature with a slight mockery and a sharp eye.
Er ist ein Beobachter, der mit leichtem Spott und scharfem Auge hinter die Kulissen menschlichen Seins blickt.
In my job I've learned to keep a sharp eye on men, Inspector.
In meinem Beruf muss man Männer ganz genau betrachten, Inspektor.
Have a sharp eye for quality and refinement during every stage.
Haben Sie ein scharfes Auge für Qualität und Raffinesse in jeder Phase.
He had a sharp eye for droll attitudes and sceneries.
Er hatte ein scharfes Auge für komische Haltungen und Szenen.
Textile made by visionaries with a sharp eye for detail.
Textilien, hergestellt von Visionären mit viel Liebe zum Detail.
Each card is painted with a love for detail and a sharp eye.
Jede Karte ist mit Liebe zum Detail und einem scharfen Auge gemalt.
She reads novels with a sharp eye, noticing themes and motifs easily.
Sie liest Romane mit einem geschulten Auge und erkennt leicht Themen und Motive.
This is great game for players with a sharp eye.
Das ist ein großer Spiel für Spieler mit einem scharfen Auge.
Thanks for everything and keep a sharp eye, 'cause...
Danke für alles, und halten Sie die Augen auf.