Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a simultaneously occurring
Vertaling van "a simultaneously occurring" in Duits
simultan ablaufender
The well-chosen materials should illustrate the general frameworks for intercultural challenges, which are characterized by economic globalization together with a simultaneously occurring cultural fragmentation.
Die ausgewählten Materialien sollen die Rahmenbedingungen der interkulturellen Herausforderungen verdeutlichen, die gekennzeichnet sind durch die ökonomische Globalisierung bei gleichzeitiger kultureller Fragmentierung.
The project explores a form of music theater production that, beyond the tradition of narrative opera, rests on a simultaneously occurring and mutually impacting genesis process of text, music and theatrical implementation.
Das Projekt erprobt eine Form musiktheatralischer Produktion, die jenseits der Tradition der narrativen Oper auf einem zeitgleichstattfindenden und sich gegenseitig beeinflussendem Entstehungsprozess von Text, Musik undtheatralischer Umsetzung basiert.
Using a human lung tissue model, they were able to show that the immune mechanisms triggered by viral pathogens prevent the tissue from mounting an effective response against a simultaneously occurring bacterial infection.
Anhand eines Modells an menschlichem Lungengewebe konnten sie zeigen, dass die Immunantwort auf eine Virusinfektion die Bekämpfung einer parallelen Infektion mit Bakterien verhindert.
In a stricter sense, it is about becoming aware of a simultaneously occurring dematerialization (melting) and etherealization (remembering), which are elements of the aesthetic experience associated with this work.
Genauer genommen handelt es sich hierbei um das Bewusstwerden einer gleichzeitig stattfindenden Entmaterialisierung (Abschmelzen) und Vergeistigung (Erinnern), welche eben Bestandteile der mit dieser Arbeit verbundenen ästhetischen Erfahrung sind.
Realisation of the ketoamide was possible by a thermolytic aminolysis of an acylated meldum's acid adduct with a simultaneously occurring Dieckmann cyclisation.
Die Einbringung des Ketomotivs gelang alternativ in einer thermolytischen Aminolyse eines acylierten Meldrumsäureaddukts mit simultan ablaufender Dieckmann Zyklisierung.
Usage of a final Dieckmann cyclisation with a simultaneously occurring global deprotection made the synthesis of ancorinoside A, as the first natural O-diglycosylated 3-acyltetramic acid possible.
Mittels der Verwendung einer finalen Dieckmann Zyklisierung mit simultan ablaufender globalen Entschützung konnte das Ancorinosid A als erste natürliche O-diglykosidische 3-Acyltetramsäure erhalten werden.
A simultaneously occurring familiarization of the motor senses with this process results in an automatic transformation of the notes into a precisely set-out activity of the hands: a certain finger position and finger movement is firmly associated with certain super-structures and super-structural symbols.
Eine gleichzeitig stattfindende motorische Gewöhnung automatisiert das Umsetzen der Noten in eine genau festgelegte Tätigkeit der Hände: eine bestimmte Fingerhaltung und -bewegung wird den Oberzeichen fest zugeordnet.
The project explores a form of music theater production that, beyond the tradition of narrative opera, rests on a simultaneously occurring and mutually impacting genesis process of text, music and theatrical implementation.
Das Projekt auf einem zeitgleichstattfindenden und sich gegenseitig beeinflussendem Entstehungsprozess von Text, Musik undtheatralischer Umsetzung basiert.
Synoniemen voor a simultaneously occurring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 153 ms.
