Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a single text
Vertaling van "a single text" in Duits
I will close with a single text.
Ich schließe deshalb mit einem einzigen Text.
Those directives should be upgraded, updated and grouped together into a single text.
Diese Richtlinien sollten verbessert, aktualisiert und in einem einzigen Text zusammengefasst werden.
This proposal for a directive seeks to revise and bring together, in a single text, seven separate directives on industrial emissions.
Dieser Vorschlag für eine Richtlinie versucht, in nur einem Text sieben separate Richtlinien über Industrieemissionen zu überarbeiten und auf einen Nenner zu bringen.
It is desirable, for reasons of clarity and rationalisation, that the provisions in question should be recast by bringing them all together in a single text.
Sie sollten aus Gründen der Klarheit und Rationalisierung neu gefasst und alle in einem einzigen Rechtsakt vereinigt werden.
This initiative, which aims to encompass the various directives in force in this field within a single text, is very important.
Diese Initiative, mit der die verschiedenen für diesen Bereich geltenden Richtlinien in einem einzigen Text vereint werden sollen, ist sehr wichtig.
consolidation of technical rules in a single text,
Festlegung der technischen Vorschriften in einem einzigen Text
All the central provisions for the division of domestic authority are to be brought together in a single text for the first time.
Alle zentralen Reglungen zur innerstaatlichen Kompetenzverteilung sollen erstmalig in einem einzigen Text vereint werden.
Such system should combine in a single text the subject matter covered by all previous decisions and provisions in the same field.
Im Rahmen eines derartigen Systems sollten alle in diesem Bereich durch frühere Beschlüsse und Bestimmungen behandelten Themen in einem einzigen Text zusammengefasst werden.
Consolidation of secondary legislation, like codification, brings together a basic legal act and all its amending acts in a single text.
Bei der Konsolidierung sekundärrechtlicher Vorschriften werden ebenso wie bei der Kodifizierung der grundlegende Rechtsakt und alle Änderungsakte zu einem einzigen Text zusammengefügt.
That will make it possible to bring together in a single text all national measures on employment including equal treatment for men and women.
Dies würde es ermöglichen, alle nationalen Beschäftigungsmaßnahmen, einschließlich zur Gleichbehandlung von Männern und Frauen, in einem einzigen Text zusammenzufassen.
The great merit of this directive is that it combines all the previous provisions on the subject in a single text.
Der große Vorteil dieser Richtlinie besteht darin, dass sie alle bisherigen einschlägigen Bestimmungen in einem einzigen Text zusammenfasst.
This proposal is also a recasting of the existing texts, with the proposed changes incorporated in a single text.
Auch in diesem Vorschlag wurden die bestehenden Texte neu gestaltet und gemeinsam mit den vorgeschlagenen Änderungen in einem einzigen Text zusammengefasst.
The Charter combines in a single text the civil, political, economic, social and societal rights of people.
Hier sind in einem einzigen Text die bürgerlichen, politischen, wirtschaftlichen, sozialen und gesellschaftlichen Individualrechte festgehalten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a single text in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 403. Exact: 403. Verstreken tijd: 104 ms.
