Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a sinusoidal shape
Vertaling van "a sinusoidal shape" in Duits
einen sinusförmigen Verlauf
A method according to Claim 8, wherein the interrupted corrugated pattern is of a sinusoidal shape.
Verfahren nach Anspruch 8, bei welchem das unterbrochene wellenförmige Muster von sinoidaler Gestalt ist.
It has a sinusoidal shape in cross-section.
Es weist im Querschnitt einen sinusförmigen Verlauf auf.
Reactive power compensation is provided in order to approximate the flow of the electric current through the receiving coil to a sinusoidal shape.
Dabei ist eine Blindleistungskompensation vorgesehen, um den Verlauf des elektrischen Stroms durch die Empfangsspule einer Sinusform anzunähern.
The sheet according to one of the preceding claims wherein at least one of the surfaces of the sheet in a transversal section has a sinusoidal shape.
Das Flächengebilde nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei zumindest eine der Oberflächen des Flächengebildes in einem Querabschnitt eine Sinusform aufweist.
A preservation system according to claim 14, characterised in that the greater thickness is presented in the form of a channel, describing a sinusoidal shape.
Konservierungsvorrichtung gemäß Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die größere Dicke in der Art einer eine Sinusform beschreibenden Rille verwirklicht ist.
A method in accordance with any one of the preceding claims, characterised in that a sinusoidal shape is impressed on the signal before it acts on the transmitter (2).
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß dem den Sender (2) beaufschlagenden Signal zuvor eine Sinusform aufgeprägt wird.
The assembly of claim 3, wherein said coupling portion (26') has a sinusoidal shape when in said first configuration.
Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungsteil (26') eine sinusförmige Gestalt besitzt, wenn er sich in der ersten Konfiguration befindet.
The sensor of claim 2 wherein said periodically variable light detection capability comprises a sinusoidal shape of an exposed area of said photodetector (400).
Sensor nach Anspruch 2, bei dem die Mittel zum Nachweis periodisch variablen Lichtes eine Sinus-Form eines bestrahlten Bereichs des Photodetektors (400) aufweisen.
Method according to claim 14, characterised in that the descending slope of the amplitude characteristic curve at the end of a time window has a cosinusoidal shape and the rising slope of the characteristic curve at the beginning of the time window has a sinusoidal shape.
Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet , daß die abfallende Flanke der Amplituden-Kennlinie am Ende eines Zeitfensters einen cosinusförmigen Verlauf und die ansteigende Flanke der Kennlinie zu Beginn des Zeitfensters einen sinusförmigen Verlauf hat.
The method as recited in claim 4 or 5, wherein said spread spectrum profile exhibits a substantially smooth shape with respect to said phase locked loop's plurality of output frequencies versus time; said substantially smooth shape including a sinusoidal shape.
Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, bei dem das Spread-Spectrum-Profil in Bezug zu der Mehrzahl von Ausgangsfrequenzen der Phasenregelschleife eine im Wesentlichen glatte Form in Abhängigkeit von der Zeit zeigt; wobei die im Wesentlichen glatte Form eine sinusförmige Form umfasst.
It has a sinusoidal shape in cross section. By the electric field also arises a magnetic field.
Als Folge des elektrischen Feldes entsteht ein magnetisches Feld H01 in longitudinaler Richtung.
Ballast as claimed in claim 2, wherein the average value of the current in inductor L1 has a sinusoidal shape and is substantially in phase with the AC voltage supplied by the AC voltage supply.
Vorschaltgerät nach Anspruch 2, wobei der Durchschnittswert des Stroms in Induktor L 1 eine Sinusform aufweist und mit der von der Wechselspannungsversorgungsquelle abgegebenen Wechselspannung im Wesentlichen gleichphasig ist.
The method of Claim 9, wherein the die-cut portions of the mating fastening components have a sinusoidal shape.
Das Verfahren nach Anspruch 9, wobei die abgestanzten Bereiche der zusammenpassenden Befestigungskomponenten eine Sinusform haben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a sinusoidal shape in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 60 ms.
