Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a slight decrease in sales
Vertaling van "a slight decrease in sales" in Duits
einen leichten Umsatzrückgang
In the acute segment lower material costs and staff costs led to an increase of result despite a slight decrease in sales.
Im Segment Akut führten die geringeren Material- und Personalkosten trotz des leichten Umsatzrückgangs zu einem Ergebnisanstieg.
FUCHS now anticipates a slight decrease in sales revenues of between -3% and 0% (previously: between +2% and +4%).
Beim Umsatz geht FUCHS von einem leicht rückläufigen Umsatzwachstum in Höhe von -3% bis 0% aus (bisher +2% bis +4%).
Despite the good development of connected compact systems, the overall European market saw a slight decrease in sales revenue of 5 percent in the first half of 2016.
Trotz der guten Entwicklung bei vernetzbaren Compact Systems zeigt der europäische Gesamtmarkt im ersten Halbjahr 2016 einen leichten Umsatzrückgang von 5 Prozent.
Beckhoff Automation generated global sales of 903 million euros in 2019, representing a slight decrease in sales of 1% compared to the previous year, when the company posted sales of 916 million euros.
Beckhoff Automation hat 2019 einen weltweiten Umsatz von 903 Mio. Euro erwirtschaftet. Dies entspricht einem leichten Rückgang des Umsatzes von 1 % gegenüber dem Vorjahr, in dem das Unternehmen einen Umsatz von 916 Mio. Euro erzielte.
Headwinds in the significant UK market led to a slight decrease in sales in Europe in July, but sales in the region in the year to date remain slightly above the very high level of last year, with growth of 1.7%.
Unbeständigkeiten im wichtigen Markt Großbritannien führten im Juli zu einem leichten Absatzrückgang in Europa, allerdings liegen die Verkaufszahlen in der Region im Zeitraum seit Jahresbeginn mit einem Wachstum um 1,7% leicht über dem sehr hohen Niveau des vergangenen Jahres.
Headwinds in the significant UK market led to a slight decrease in sales in Europe in July, but sales in the region in the year to date remain slightly above the very high level of last year, with growth of 1.7%.
Trotz weiterbestehender starker Unwägbarkeiten auf dem wichtigen britischen Markt liegt der kombinierte BMW und MINI Absatz in Europa stabil auf dem sehr hohen Niveau des vergangenen Jahres.
In regard to the 4th quarter ALIUD PHARMA recorded a slight decrease in sales compared to the previous-year quarter as a result of inventory correction of wholesalers.
Im Hinblick auf das 4. Quartal verzeichnete ALIUD PHARMA auf Grund einer Bevorratungskorrektur des Großhandels gegenüber dem Vorjahresquartal einen leichten Umsatzrückgang.
Due to the modest slowdown in the economies of the markets relevant to Leoni, lower metal prices and the no longer consolidated income from the joint venture in China, Leoni estimates a slight decrease in sales to EUR 4.4 billion for the current year.
Für das laufende Jahr erwartet Leoni wegen der leicht nachlassenden Konjunktur in für das Unternehmen relevanten Märkten, gesunkener Metallpreise und der nicht mehr konsolidierten Einnahmen des chinesischen Joint Ventures einen leicht rückläufigen Umsatz von 4,4 Mrd. Euro.
Organically, the Laundry&Home Care business unit registered a slight decrease in sales of 0.7 percent in the first quarter.
Crewe, 30 April, 2008 09:00 BST: Bentley Motors has announced its financial results for the first quarter, ending 31 March 2008, reporting consistent profitability despite a slight decrease in sales.
Crewe, 30. April 2008, Bentley Motors hat die Geschäftsergebnisse des am 31. März 2008 beendeten ersten Quartals bekannt gegeben. Das Unternehmen verzeichnet auch in diesem Zeitraum eine konstante Profitabilität, trotz eines leichten Rückgangs der Verkaufszahlen.
Public sector cost-cutting measures plus persistently strong Swiss franc result in a slight decrease in sales - Strategic and structural adjustments partly compensate for decline in earnings - Extraordinary income from the sale of Industrial Adhesives lifts Group profit
Sparmassnahmen der öffentlichen Hand und anhaltend starker Schweizer Franken führen zu leichtem Umsatzrückgang - Strategie- und Strukturanpassungen kompensieren teilweise Ertragsrückgang - Ausserordentlicher Ertrag aus dem Verkauf der Industrieklebstoffe erhöht Konzernergebnis
While GF Automotive and GF Piping Systems continued to grow, GF AgieCharmilles returned a slight decrease in sales.
Während GF Automotive und GF Piping Systems den Wachstumskurs fortsetzten, verzeichnete GF AgieCharmilles einen geringen Umsatzrückgang.
Despite a slight decrease in sales, MINI reported the second-best year in its history.
MINI hat trotz eines leichten Absatzrückgangs das zweitbeste Jahr seiner Geschichte erreicht.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 53 ms.
