Immer wenn der Umsatz sank, vertraute der Manager auf ein bewährtes Rezept.
Whenever sales dropped, the manager relied on a tried and true formula.
Als der Umsatz einbrach, reagierte die Firma im Eiltempo mit neuen Kampagnen.
When sales dropped, the company reacted on the double with new campaigns.
Das Unternehmen hat seinen Umsatz innerhalb von nur zwölf Monaten verdoppelt.
The company doubled its revenue in the space of just twelve months.
Nach der Fusion explodierte der Umsatz des Unternehmens innerhalb weniger Monate.
After the merger, the company's revenue ballooned dramatically within months.
Denn um im Markt bestehen zu können, brauchen wir Umsatz.
After all, to exist in the market we need turnover.
Der Umsatz stieg, nachdem wir den Preispunkt unserer Bestseller gesenkt hatten.
Sales increased after we lowered the price point for our best sellers.
Auf keinen Fall hat die Firma ihren Umsatz in nur drei Monaten verdoppelt.
There's no way the company doubled its revenue in only three months.
Mit einem gezielten Fokus auf Kundenservice steigerten sie ihren Umsatz.
With a managed focus on customer service, they increased their sales.
Werbeaktionen und Rabatte sollen den Umsatz im Einzelhandel schnell steigern.
Promotions and discounts are designed to increase retail sales quickly.
Der Umsatz wird im ersten Quartal aufgrund des verstärkten Wettbewerbs sinken.
Sales will drop in the first quarter due to increased competition.
Um den Umsatz zu steigern, werden sie nächste Woche mehrere Topseller rabattieren.
To boost sales, they will discount several top-selling items next week.
Datengestützte Analysen helfen Unternehmen, den Umsatz durch fundierte Entscheidungen zu steigern.
Business analytics helps companies improve sales through informed data-driven decisions.
Die neue Werbestrategie half ihnen, mehr Umsatz als zuvor zu erzielen.
The new advertising strategy helped them gross more revenue than before.