Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a stop buffer
Vertaling van "a stop buffer" in Duits
Anschlagpuffer
A stop buffer as in one of the Claims 1 to 5, characterized in that outer contour of the sideparts (5a, 5b), especially the outer contour of the upper side part (5a), is made concave.
Anschlagpuffer nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenkontur der Seitenteile (5a, 5b), insbesondere die Außenkontur des oberen Seitenteiles (5a), konkav ausgebildet ist.
A stop buffer as in one of the Claims 1 to 6, characterized in that in the region of the maximum height H 3 of the cavity (8) the inner contour (9) of the cavity is made concave.
Anschlagpuffer nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenkontur (9) des Hohlraumes (8) im Bereich der maximalen Hohlraumhöhe H 3 konkav ausgebildet ist.
A connection device as claimed in claim 1, characterised in that a stop buffer (22) is mounted on said rod (18) and is supported by the upper disc (20) of the spring (15).
Verbindungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Kolbenstange (18) ein Anschlagpuffer (22) befestigt ist, der von der oberen Federhaltescheibe (20) der Feder (15) abgestützt wird.
A valve according to claim 1, characterized in that the elastomeric material forms a stop buffer (17) on that end (10) of the magnet armature (3) which faces away from the sealing body (6).
Ventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der elastomere Werkstoff auf der dem Dichtkörper (6) abgewandten Stirnseite (10) des Magnetankers (3) einen Anschlagpuffer (17) bildet.
An arrangement according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the membrane (10) comes into bearing contact with a stop buffer (20) with elastic prestress under a static preload of the support.
Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Membran (10) einen Anschlagpuffer (20) bei statischer Vorlast des Lagers unter elastischer Vorspannung anliegend berührt.
As an alternative, or in addition, the energy store (40) has a stop buffer (53), and this therefore reduces the force impact when the energy store (40) strikes an end position.
Alternativ oder ergänzend weist der Kraftspeicher (40) einen Anschlagpuffer (53) auf, so dass ein Kraftstoss beim Auftreffen des Kraftspeichers (40) in einer Endposition reduziert ist.
There is a special trigger in the running rail and a stop buffer integrated in the guiding rail on the locking side, which mutually ensure smooth and gentle opening and closing.
Für ein flüssiges und sanftes Öffnungs- und Schließverhalten sind in der Laufschiene ein spezieller Auslöser und in der Führungsschiene verschlussseitig ein Anschlagpuffer integriert.
A stay mechanism according to any of claims 1 to 5, characterised in that a stop buffer (31) sprung in the opposite direction to the sliding closing end movement and operative for the trolley (12) is associated with the catch claw (32).
Ausstellvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Rastklaue (32) am Widerlager (28) ein entgegen der Richtung der Schiebe-Schließendbewegung abgefederter Anlaufpuffer (31) für den Laufwagen (12) zugeordnet ist.
Pipe-cleaning machine according to Claim 7, characterised in that the fork element (24) is associated with a stop buffer (38a) against which the fork element abuts during an upward movement of the hand lever (22).
Rohrreinigungsmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet , daß dem Gabelteil (24) ein Anschlagpuffer (38a) zugeordnet ist, gegen den das Gabelteil bei der Aufwärtsbewegung des Handhebels (22) zur Anlage kommt.
A device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the suspension spring (36) and a stop buffer (44) forming an auxiliary spring are supported against the head (18) of the piston (14).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass am Boden (18) des Kolbens (14) die Tragfeder (36) und ein eine Zusatzfeder bildender Anschlagpuffer (44) abgestützt sind.
The invention relates to a stop screw (1) having a stop buffer part (2), which at a region located opposite of the stop screw (2) comprises a substantially spherical protrusion (2a).
Die Erfindung betrifft eine Anschlagschraube (1) mit einem Anschlagpufferteil (2), das an einem der Anschlagschraube (2) gegenϋber liegenden Bereich einen im Wesentlichen kugelförmigen Vorsprung (2a) aufweist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a stop buffer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 45 ms.
