Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a structurally viable
Examples with "a structurally viable" and their translation in Duits
This new concept is to be welcomed because it would lead to a structurally viable and sustainable solution for the final disposal of nuclear wastes, not withstanding many difficulties and partly uncertainties in detail.
Dieses neue Konzept ist zu begrüßen, weil es - ungeachtet vieler Schwierigkeiten und teils auch Unklarheiten im Einzelnen - zu einer strukturell funktionsfähigen und nachhaltigen Lösung für die Entsorgung der Abfälle aus der Kernenergie führen würde.
The UI has proven to be a structurally viable industry. This was confirmed by the positive development of its economic situation observed during the period considered.
Der Wirtschaftszweig der Union hat bewiesen, dass er strukturell überlebensfähig ist, was durch die positive Entwicklung der wirtschaftlichen Lage im Bezugszeitraum bestätigt wurde.
Therefore, the Union industry has proven to be a structurally viable industry and capable of reversing a loss-making situation.
Der Wirtschaftszweig der Union erweist sich somit strukturell tragfähig und durchaus in der Lage, wieder in die Gewinnzone zurückzukehren.
In conclusion, the Community industry has proven to be a structurally viable industry, having restructured its manufacturing activities for the product concerned in order to retain productivity and efficiency.
Der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft hat somit durch die Umstrukturierung der betroffenen Produktion im Interesse der Produktivität und der Effizienz unter Beweis gestellt, dass er strukturell lebensfähig ist.
In conclusion, the Community industry has proven to be a structurally viable industry, having restructured its manufacturing activities for the product concerned in order to retain productivity and efficiency.
Der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft hat somit durch die Umstrukturierung der betroffenen Produktion im Interesse der Produktivität und der Effizienz unter Beweis gestellt, dass er strukturell lebensfähig ist.
The Community industry has proven to be a structurally viable industry, able to adapt to the changing conditions on the market.
Der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft hat unter Beweis gestellt, dass er strukturell lebensfähig ist und sich an die wandelnden Marktbedingungen anpassen kann.
The Community industry has proven to be a structurally viable industry.
Der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft hat bewiesen, dass er strukturell lebensfähig ist.
The Community industry has proven to be a structurally viable industry.
Der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft hat sich als strukturell existenzfähig erwiesen.
The Community industry has proven to be a structurally viable industry.
Der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft hat unter Beweis gestellt, dass er strukturell lebensfähig ist.
Andere resultaten
When working on a project, our employees will, for example, look to see whether your floors are designed for the load of a mezzanine floor and whether your ideas for a new space are structurally viable as well.
Unsere Mitarbeiter schauen sich für ein Projekt zum Beispiel an, ob Ihre Böden für die Last einer Lagerbühne ausgelegt sind und ob sich Ihre Vorstellung für den neuen Raum auch statisch umsetzen lässt.
Therefore it can be considered that the Union industry has remained structurally viable.
Die Kommission vertritt daher die Auffassung, dass der Wirtschaftszweig der Union weiterhin strukturell lebensfähig ist.
As a result, operators which are otherwise structurally viable could risk losing their operating licence, implying the end of their transport activity.
Dadurch könnten Verkehrsunternehmen, die ansonsten strukturell rentabel sind, Gefahr laufen, ihre Betriebsgenehmigung zu verlieren, und müssten ihre Verkehrstätigkeit einstellen.
The Community industry is structurally viable, as shown by its positive result in non-EU markets, such as the US.
Der Wirtschaftszweig ist strukturell überlebensfähig, wie das gute Ergebnis auf Drittlandsmärkten wie den USA zeigt.
Synoniemen voor a structurally viable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 494. Exact: 9. Verstreken tijd: 157 ms.
