We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einem geeigneten Computer
ein geeigneter Computer
Computer program product for performing an engine fuel control, preferably stored on a computer-readable storage medium, comprising computer-readable instructions for performing an engine fuel control method according to claim 7 when run on a suitable computer.
Computerprogrammprodukt zum Durchführen einer Motor-Kraftstoffsteuerung bzw. -regelung, welches vorzugsweise auf einem computerlesbaren Speichermedium gespeichert ist, umfassend computerlesbare Instruktionen zum Durchführen eines Verfahrens zur Motor-Kraftstoffsteuerung nach Anspruch 7, wenn es auf einem geeigneten Computer abläuft.
A fuel injection control computer program product which, when loaded and run on a suitable computer, can perform the fuel injection control method according to one or more of the preceding claims 3 or 4.
Computerprogramm-Produkt zur Steuerung der Kraftstoffeinspritzung, welches, wenn auf einem geeigneten Computer geladen und abgearbeitet, das Verfahren zur Steuerung der Kraftstoffeinspritzung gemäß einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche 3 oder 4 durchführen kann.
A computer readable medium or propagated signal having embodied thereon a computer program for a packet switching application, the computer program comprising program code which, when executed on a suitable computer, causes the computer to perform the method of any one of claims 1 to 13.
Ein Computer-lesbares Medium oder ein sich verbreitendes Signal, umfassend ein Computerprogramm für eine Paketvermittlungsanwendung, wobei das Computerprogramm einen Programmcode umfasst, der, wenn er auf einem geeigneten Computer ausgeführt wird, den Computer dazu veranlasst, das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 13 auszuführen.
But the search for a suitable computer initially proved to be fruitless - and as Bell Labs resisted the purchase of a suitable copy, the developers began recording their notes and progress for a planned file system on notebooks and blackboards.
Die Suche nach einem geeigneten Computer erwies sich zunächst jedoch als ergebnislos - und da die Bell Labs sich gegen den Kauf eines passenden Exemplars stemmten, hielten die Entwickler ihre Gedanken und Fortschritte des geplanten Dateisystems zunächst auf Papier und Tafeln fest.
However, finding a suitable computer tomograph is not so easy.
The indicated values should help you for a correct selection of a suitable computer for analysis of your measured results.
Die angegebenen Werte sollten Sie für eine korrekte Auswahl eines geeigneten Computers zur Analyse der gemessenen Ergebnisse helfen.
Ensure that you have a suitable computer available from which to configure and manage the appliance.
Stellen Sie sicher, dass ein geeigneter Computer zur Verfügung steht, von dem aus die Appliance konfiguriert und verwaltet wird.
In the digital age it is conceivable that the personal details of the refugees are collected in a suitable computer programme without time-consuming interviews.
Im digitalen Zeitalter wäre es denkbar, dass die Personendaten der Flüchtenden ohne zeitraubende Befragung in einen entsprechend programmierten Computer eingespeist werden.
The main thing is to order a suitable computer table or buy a pair to place them at opposite ends of the balcony.
Die Hauptsache ist, einen geeigneten Computertisch zu bestellen oder ein Paar zu kaufen, um sie an den gegenüberliegenden Enden des Balkons zu platzieren.
Development and application of a suitable computer analysis for site specific modelling of the thermomechanical processes in the near field of a heat source in the crystalline rock.
Entwicklung und Anwendung eines geeigneten Rechenmodells zur standort-spezifischen Modellierung der thermomechanischen Vorgänge im Bereich einer Wärmequelle im kristallinen Wirtgestein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.