We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das passende Programm
ein geeignetes Programm
ein passendes Programm
ein entsprechendes Programm
ein passendes Rahmenprogramm
eines geeigneten Programms
Our range of massages is extensive and offers a suitable programme to suit every taste.
Das Massage-Angebot ist vielfältig und bietet für jeden Geschmack das passende Programm.
Relaxing, stimulating or exciting, culinary, historically informative, steeped in culture or sportingly active - we can offer you a colourful range of suggestions for a suitable programme to accompany your conference.
Ob entspannend, an- oder gar aufregend, ob kulinarisch, ob historisch informativ, kulturgesättigt oder sportlich aktiv - für das passende Programm rund um Ihre Tagung können wir Ihnen einen bunten Strauß von Vorschlägen bieten.
You will need a broadband connection and a suitable programme known as a softphone.
Sie benötigen einen Breitbandanschluss sowie ein geeignetes Programm, das sogenannte Softphone.
Wool workshop - the shepherd offers a suitable programme depending on the age of the participants.
Wollatelier - Je nach Alter der Teilnehmer bietet der Schäfer ein geeignetes Programm.
We would be delighted to put together a suitable programme for your club or company excursion.
Wir entwerfen für Ihren Vereins- oder Firmenausflug ein passendes Programm.
So we went in search of a suitable programme in the convoluted software market. Read more
Wir machten uns also auf den verschlungenen Pfad, um auf dem Softwaremarkt ein passendes Programm zu finden.
Food businesses should have a suitable programme for the collection and disposal of waste to prevent accumulation of materials that can be either a refuge or a source of food for pests.
Betriebe müssen über ein geeignetes Programm für das Sammeln und die Entsorgung von Abfall verfügen, um eine Ansammlung von Materialien zu vermeiden, die Schädlingen entweder als Unterschlupf oder als Futterquelle dienen können.
For sightseeing in the neighbouring areas, we arrange a suitable programme according to your wishes, which can be anything from a short tour to a programme of several days.
Für Rundfahrten in die nähere Umgebung stellen wir ein geeignetes Programm nach Ihren Wünschen zusammen - von kürzeren Ausflügen bis zu mehrtägigen Fahrten.
Choose a suitable programme for these fabrics.
Wählen Sie ein geeignetes Programm.
Culture enthusiasts will also be delighted by the offer on board the luxury liners: be it dramatic theatricals or comedies, pop or classical music - on board every guest will find a suitable programme.
Und auch als Kulturliebhaber wird Sie das Angebot auf Luxuskreuzfahrten begeistern: Ob dramatisches Theater oder Komödie, Popmusik oder Klassik, an Bord der Luxusschiffe findet jeder Gast das passende Programm.
Michael develops a suitable programme for every event and every occasion. Hence, every concert and every performance becomes something special.
Er stellt für jeden Anlass das passende Programm und die ideale Orchesterbesetzung zusammen und macht so jedes Konzert und jeden Auftritt zu etwas ganz Besonderem.
We find a suitable programme for you and your guests - and make your event in Tirol an experience-packed highlight.
Wir finden das passende Programm für Sie und Ihre Gäste - und machen Ihre Veranstaltung in Tirol zum Erlebnishighlight.
So, if we only want to change the type of the manufactured component (this could be the ZWN-1 short tooth or the ZWN-1M long tooth), it's enough for the operator to select a suitable programme by changing the position of a switch.
Wenn wir also nur den Typ des hergestellten Teils ändern wollen (dies könnte der Kurzzahn ZWN-1 oder der Langzahn ZWN-1M sein), muss der Bediener lediglich das passende Programm auswählen, indem er einen Schalter umlegt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.