Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a surface protective layer
Vertaling van "a surface protective layer" in Duits
eine Oberflächenschutzschicht
einer Oberflächenschutzschicht
A photosensitive material according to any one of the preceding claims which further comprises a surface protective layer formed of an insulating resin, or a blocking layer between the photosensitive layer and the substrate.
Lichtempfindliches Material nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welches weiterhin eine Oberflächenschutzschicht, die aus einem isolierenden Harz gebildet wurde, oder eine blockierende Schicht zwischen der lichtempfindlichen Schicht und dem Träger umfaßt.
An electrophotographic photoreceptor according to claim 1, which has a surface protective layer on the surface of the light-sensitive layer.
Elektrophotographischer Photorezeptor nach Anspruch 1, der eine Oberflächenschutzschicht auf der Oberfläche der lichtempfindlichen Schicht aufweist.
The process as claimed in any of claims 23 to 31, wherein the steps further comprises forming a surface protective layer on an upper surface of the metallic thin film layer coating.
Verfahren nach einem der Ansprüche 23 bis 31, bei dem weiterhin der Schritt des Bildens einer Oberflächenschutzschicht auf einer oberen Oberfläche des metallischen Dünnfilmschichtbelags vorgesehen ist.
An optical recording medium according to claim 16 having a heat shielding layer between said surface of the substrate having tracking grooves and said recording layer, and a surface protective layer on the recording layer.
Optisches Aufzeichnungsmedium nach Anspruch 16 mit einer Wärmeschutzschicht zwischen der Oberfläche des Substrats mit den Spurführungsnuten und der Aufzeichnungsschicht, und einer Oberflächenschutzschicht auf der Aufzeichnungsschicht.
An optical recording medium according to any one of claims 1 to 5 having on the recording layer (1) a surface protective layer (3) composed of at least one of an inorganic oxide, an inorganic nitride and an inorganic fluoride.
Optisches Aufzeichnungsmedium nach einem der Ansprüche 1 bis 5, das auf der Aufzeichnungsschicht (1) eine Oberflächenschutzschicht (3) aufweist, die aus mindestens einem anorganischen Oxid, einem anorganischen Nitrid und einem anorganischen Fluorid besteht.
The method of forming and reproducing an image accordinq to Claim 7, wherein said recording layer (105,204) is further provided thereon with a surface protective layer (106).
Verfahren zur Bilderzeugung und zur Wiedergabe eines Bildes nach Anspruch 7, worin auf der Aufzeichnungsschicht (105,204) daneben eine Oberflächenschutzschicht (106) vorgesehen ist.
A process according to claim 8, 9, 10 or 11, which comprises providing a surface protective layer composed of Si x C 1-x, Si x N 1-x or Si x O 1-x (O<x<1) on the photosensitive layer.
Verfahren nach einem der Ansprüche 8, 9, 10 oder 11, welches die Bereitstellung einer Oberflächenschutzschicht, bestehend aus Si x C 1-x , Si x N 1-x oder Si x O 1-x (0<x<1), auf der lichtempfindlichen Schicht umfaßt.
Light receiving member having a surface protective layer with a specific outermost surface and process for the production thereof
Photorezeptorelement, umfassend eine Schutzschicht mit spezifischer Aussenoberfläche, und Verfahren zu dessen Herstellung
A recoatable decorative sheet comprising a colorable layer provided on a surface thereof, said colorable layer being formed of an oriented non-woven fabric, said nonwoven fabric having thereon a surface protective layer being formed using a two-component curing resin.
Wiederbeschichtbares Dekorblatt, umfassend eine färbbare Schicht, welche auf einer Oberfläche davon angeordnet ist, wobei die färbbare Schicht aus einem orientierten Vliesstoff gebildet ist, wobei der Vliesstoff darauf eine Oberflächenschutzschicht aufweist, welche unter Verwendung eines Zweikomponenten-härtenden Harzes gebildet ist.
A pigment according to claim 17, consisting of a pigment according to claim 18 and a surface protective layer.
Pigment nach Anspruch 17, bestehend aus einem Pigment nach Anspruch 18 und einer oberflächlichen Schutzschicht.
An electrophotographic light receiving member according to claim 1, wherein the outermost surface portion of the light receiving member is an outermost surface portion of a surface protective layer disposed on a photoconductive layer.
Elektrophotographisches Lichtempfangselement nach Anspruch 1, bei dem der äußerste Oberflächenanteil des Lichtempfangselements ein äußerster Oberflächenanteil einer auf einer photoleitfähigen Schicht angeordneten Oberflächenschutzschicht ist.
In addition, graphene will act as a surface protective layer against the ambient, e.g., against oxidation, since it is impermeable to gases.
Darüber hinaus wirkt Graphen wie eine Oberflächen-Schutzschicht in Abhängigkeit zur Umgebungstemperatur z.B. gegen Oxidation, da diese für Gase undurchlässig ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 98 ms.
