We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The method of claim 1, characterised in that the first (s) and the second (t) synchronisation sequence are a synchronisation code (s) and a midamble sequence (t) transmitted by said reference base station, respectively.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste (s) und die zweite (t) Synchronisationssequenz ein Synchronisationscode (s) bzw. eine Midamble-Sequenz (t) sind, die von der besagten Referenz-Basisstation gesendet werden.
Monitoring and management system in accordance with one of the preceding claims, characterised by the fact that the simulation facilities (33; 38) generate simulated error words (ms) after receiving a synchronisation code transmitted by the line terminal (10 1).
System zur Überwachung und Steuerung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Simulationsmittel (33; 38) simulierte Fehlerworte (ms) nach Empfang eines Synchronisationscodes, welcher von dem Leitungsterminal (10 1) entsandt wurde, erzeugen.
An image signal coding device according to any preceding claim including synchronisation code addition means (7) for adding a synchronisation code to said data block.
Bildsignalkodierungsgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Synchronisationscode-Additionseinrichtung (7) zur Addition eines Synchronisationscodes zu dem Datenblock.
A method according to claim 12, characterized in that said frame assigned to predetermined calling numbers is a frame adjacent to a synchronisation code (SC).
Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet , daß der Frame der vorgegebenen Rufnummern zugewiesen ist, ein Frame ist, der zu einem Synchronisationscode (SC) benachbart ist.
A method according to claim 3 wherein an instance of timing data is identified by searching in the stream of GPS signal samples for a synchronisation code word.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei eine Instanz der Zeitablaufdaten identifiziert wird, indem im Strom der GPS-Signalabtastwerte nach einem Synchronisationscodewort gesucht wird.
A GPS receiver (10) according to claim 1 wherein the timing data includes a synchronisation code word.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.