Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a synchronisation code transmitted
Examples with "a synchronisation code transmitted" and their translation in Duits
Monitoring and management system in accordance with one of the preceding claims, characterised by the fact that the simulation facilities (33; 38) generate simulated error words (ms) after receiving a synchronisation code transmitted by the line terminal (10 1).
System zur Überwachung und Steuerung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Simulationsmittel (33; 38) simulierte Fehlerworte (ms) nach Empfang eines Synchronisationscodes, welcher von dem Leitungsterminal (10 1) entsandt wurde, erzeugen.
Andere resultaten
The method of claim 1, characterised in that the first (s) and the second (t) synchronisation sequence are a synchronisation code (s) and a midamble sequence (t) transmitted by said reference base station, respectively.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste (s) und die zweite (t) Synchronisationssequenz ein Synchronisationscode (s) bzw. eine Midamble-Sequenz (t) sind, die von der besagten Referenz-Basisstation gesendet werden.
A method as claimed in Claim 1, in which a synchronisation signal for the pseudo-random code is transmitted as part of the modulated signal.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei ein Synchronsignal für den pseudobeliebigen Code als Teil des modulierten Signals übertragen wird.
An image signal coding device according to any preceding claim including synchronisation code addition means (7) for adding a synchronisation code to said data block.
Bildsignalkodierungsgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Synchronisationscode-Additionseinrichtung (7) zur Addition eines Synchronisationscodes zu dem Datenblock.
A GPS receiver (10) according to claim 1 wherein the timing data includes a synchronisation code word.
GPS-Empfänger (10) nach Anspruch 1, wobei die Zeitablaufdaten ein Synchronisationscodewort enthalten.
A method according to claim 3 wherein an instance of timing data is identified by searching in the stream of GPS signal samples for a synchronisation code word.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei eine Instanz der Zeitablaufdaten identifiziert wird, indem im Strom der GPS-Signalabtastwerte nach einem Synchronisationscodewort gesucht wird.
A method according to claim 12, characterized in that said frame assigned to predetermined calling numbers is a frame adjacent to a synchronisation code (SC).
Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet , daß der Frame der vorgegebenen Rufnummern zugewiesen ist, ein Frame ist, der zu einem Synchronisationscode (SC) benachbart ist.
The apparatus exhibits a device for forming a synchronisation separation threshold.
Das Gerät weist eine Einrichtung zur Bildung einer Synchronabtrennschwelle auf.
For this reason, the controllers are connected together using a Synchronisation cable.
Dazu werden die Controller mit einem Synchronisationskabel miteinander verbunden.
Device for the transmission of a clock signal accompanied by a synchronisation signal.
Einrichtung zur Übertragung eines von einem Synchronisationssignal begleiteten Taktsignals.
Moreover, the apparatuses are synchronised by a synchronisation pulse.
Ferner sind die Teilnehmer durch einen Synchronisationspuls synchronisiert.
A synchronisation unit regulates the interplay of the two arcs.
Eine Synchronisationseinheit regelt das Zusammenspiel der beiden Lichtbögen.
The desired gear is engaged by means of a synchronisation unit.
Der gewünschte Gang wird mittels einer Synchronisierungseinheit eingelegt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 374. Exact: 1. Verstreken tijd: 72 ms.
