Gemäß Ihrer Anfrage habe ich das Dokument an Ihre E-Mail gesendet.
As per your request, I have sent the document to your email.
Die Kalender-App hat mir eine nette Erinnerung für meine Aufgabe gesendet.
The calendar app sent me a friendly reminder for my task.
Diese Nachrichten werden erst gesendet, wenn das Intervall verstrichen ist.
These messages are not transmitted until the time interval has elapsed.
Diese Anweisungen werden drahtlos an eine Antenne im Retina implantat gesendet.
These instructions are transmitted wirelessly to an antenna in the implant.
Eine klare Kopie ist unerlässlich, wenn Dokumente per Fax gesendet werden.
A clear photocopy is essential when sending documents via fax.
Ich bin für die kopierten postings traurig, daß ich gesendet habe.
I am sorry for the duplicated postings that I have been sending.
Ich habe diesen Morgen den Bericht per E-Mail an meinen Kollegen gesendet.
I sent the report via electronic mail to my colleague this morning.
Mit digitaler Zustellung können Updates sofort an Geräte gesendet werden.
With digital delivery, updates can be sent to devices instantly.
Eine Audiodatei mit Details zum Ereignis wurde an alle Teilnehmer gesendet.
An audio clip detailing the event was sent to all the participants.
Die Ausschreibung wurde an mehrere Anbieter gesendet, um wettbewerbsfähige Preise zu fördern.
The request for proposal was sent to multiple vendors to encourage competitive pricing.
Jedes Dokument benötigte das Firmensiegel, bevor es an die Kunden gesendet wurde.
Each document required the company seal before being sent to the clients.
Eine Kopie des juristischen Dokuments wurde an beide beteiligten Parteien gesendet.
A courtesy copy of the legal document was sent to both parties involved.
Nach dem Meeting wurde die angepasste Agenda an alle Teilnehmer gesendet.
After the meeting, the rectified agenda was sent out to all participants.