Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a system separation
Vertaling van "a system separation" in Duits
eine Systemtrennung
einer Systemtrennstrecke
After running through a system separation section, a traction unit shall detect the new system voltage at the pantograph.
Nach Befahren einer Systemtrennstrecke muss das Triebfahrzeug die neue Systemspannung am Stromabnehmer erkennen.
When operated radiators and floor heating systems at one heat generator, a system separation is mandatory.
Wenn in Heizungsanlagen Heizkörper und Flächenheizungen an einem Wärmeerzeuger betrieben werden, ist eine Systemtrennung zwingend erforderlich.
Due to the oxygen diffusion through the capillary tube, a system separation of primary and secondary circuit is essential.
Aufgrund der Sauerstoffdiffusion durch die Kapillarrohre ist eine Systemtrennung des Primär- und Sekundärkreises hier unerlässlich.
If a system separation section is traversed with pantographs lowered, it shall be designed so as to avoid the bridging by an unintentionally raised pantograph.
Wenn eine Systemtrennstrecke mit abgesenkten Stromabnehmern befahren wird, muss sie so ausgeführt werden, dass im Fall eines unbeabsichtigt gehobenen Stromabnehmers die Verbindung der beiden Energieversorgungssysteme vermieden wird.
If, on the other hand, the old heat generator had a low useful life less than 5 years), a dirt separator is not sufficient and a system separation is always to be carried out with an "INIBAL plus" filling in the primarily cycle.
Hatte der Alt-Wärmeerzeuger dagegen eine geringe Lebensdauer (kleiner als 5 Jahre), ist ein Schlammabscheider nicht ausreichend und es ist immer eine Systemtrennung mit einer „INIBAL plus"-Einfüllung in den Primärkreislauf vorzunehmen.
an example of the arrangement of a system separation section is given in Figure 4.2.22.
Ein Beispiel für die Anordnung einer Systemtrennstrecke ist in Abbildung 4.2.22 dargestellt.
A system separation between AC and DC system needs additional measures to be taken in the return circuit as defined in EN50122-2:1998, clause 6.1.1.
Bei einer Systemtrennung zwischen einem AC- und einem DC-System sind zusätzliche Maßnahmen gemäß EN 50122-2:1998, Abschnitt 6.1.1 in der Rückstromführung erforderlich.
Since its opening, there has been a system separation point between Römerkastell and Brebach station.
Zwischen Römerkastell und Brebach Bahnhof befindet sich seither eine Systemtrennstelle.
Synoniemen voor a system separation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 88 ms.
