We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For the testing, a test command with associated test data word and address is transferred to the memory.
Zum Testen wird ein Testbefehl mit zugehörigem Testdatenwort und Adresse an den Speicher übermittelt.
This plugins sends a test command and checks the logfile if that command occurs.
Dieses Plugin setzt ein Test Kommando ab und misst die Zeit bis das Test Kommando im Logfile erscheint.
To verify that remoting is configured correctly, run a test command such as
Um zu überprüfen, ob Remoting ordnungsgemäß konfiguriert wurde, führen Sie einen Testbefehl aus, der eine Remotesitzung auf dem
Method according to claim 1, whereby the operating test is initiated by external input of a test command.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Betriebstest mittels der externen Eingabe eines Testbefehls eingeleitet wird.
A method according to claim 9 or 10, further comprising generating test command pulses of mutually different duration and registering a command code in accordance with a test command pulse of shortest duration having caused said operating member (6) to move.
Verfahren nach Anspruch 9 oder 10, des weiteren aufweisend eine Erzeugung von Testanweisungspulsen von gegenseitig unterschiedlicher Dauer und eine Registrierung eines Anweisungscodes in Übereinstimmung mit einem Testanweisungspuls von kürzester Dauer, der verursacht hat, daß sich das Betätigungselement (6) bewegt.
Integrated circuit according to any one of claims 8 to 14, characterized in that it comprises a test circuit (33) controlled by a test command, to decrease the duration of the time delay.
Integrierter Schaltkreis nach einem der Ansprüche 8 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass er einen Testschaltkreis (33) aufweist, der von einem Testbefehl gesteuert wird, um die Dauer der Verzögerung zu verringern.
The RTI simulation will initiate a test command to start the test procedure after the connection is established and the test procedure is enabled.
Die RTI Simulation beginnt nachdem die Verbindung normiert ist und die Test-Prozedur aktiviert wurde, mit einem Prüfbefehl um die Prüfprozedur zu starten.
The synchronous semiconductor memory device as claimed in Claim 4, wherein said macro command stored in said read only memory is a test command.
Synchrones Halbleiterspeichergerät nach Anspruch 4, bei welchem der Makro-Speicherbefehl, der in dem Festwertspeicher gespeichert ist, ein Testbefehl ist.
LIAN 98 will send a test command message (ID 107) after the establishment of the communication and repeat it cyclic (test cycle time) if necessary.
Ist der Parameter aktiviert, wird LIAN 98 nach dem Verbindungsaufbau einen Prüfbefehl (ID 107) senden und gegebenenfalls zyklisch (Test Zykluszeit) wiederholen.
To verify that remoting is configured correctly, run a test command such as the following command, which creates a remote session on the local computer.
Um zu überprüfen, ob Remoting ordnungsgemäß konfiguriert wurde, führen Sie einen Testbefehl aus, der eine Remotesitzung auf dem lokalen Computer erstellt, wie z.
A test command is initiated by the controlling station by sending a TEST command message (ID 104).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.