We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einen Text ohne
With this app on your children's cell phone, anyone can send them a text without even a prior approval.
Mit dieser App auf dem Handy Ihrer Kinder kann ihnen jeder einen Text ohne vorherige Genehmigung schicken.
Are such intellectuals and skeptics, who - like small children - refuse to read through and think through a text without bias, to be moved by our words to a rethinking of their attitude?
Sind solcherart Intellektuelle und Skeptiker, die sich - wie kleine Kinder - weigern, einen Text ohne Vorurteile durchzulesen und durchzudenken, durch unsere Worte zu einem Überdenken ihrer Einstellung zu bewegen?
It is itself a text without an end, without a conclusion.
Es ist selbst ein Text ohne ein Ende und ohne Schlussfolgerungen.
The following example shows a text without an occupational context, which ensures that applicants do not benefit from a technical background.
Folgendes Beispiel zeigt einen Text ohne Berufskontext, der sicherstellt, dass Bewerber nicht von spezifischen Vorkenntnissen profitieren.
But maybe it was just my overwhelming laziness, which drag me down with its beastly claws and its paralyzing slobber was cripple my pinky - and to be honest: have you ever tried writing a text without your pinky?
Oder aber auch unendliche Faulheit, die mich mit ihren scheußlichen Fängen niederriss und mit ihrem lähmenden Sabber meinen kleinen Finger außer Gefecht setzte - und mal ehrlich: habt ihr schon mal probiert einen Text ohne kleinen Finger zu schreiben?!
WHY AND HOW ROTOR - developed between 1957 and 1960, published in 1961, it is a text without a contexual beginning and end.
WARUM UND WIE ROTOR - entstanden zwischen 1957 und 1960, erschienen 1961, ist ein Text ohne inhaltlichen Anfang und Ende.
The Greek Easy Readers are original stories written in simple language to give the student of Modern Greek the possibility to read a text without the help of a dictionary.
Die griechischen einfachen Leser sind die ursprünglichen Geschichten, die in einfache Sprache geschrieben werden, um dem Kursteilnehmer des modernen Griechen die Möglichkeit zu geben, um einen Text ohne die Hilfe eines Wörterbuches zu lesen.
"A text without narrative risk", Strigl concluded.
"Ein Text ohne erzählerisches Risiko", schloss Strigl.
A text without proposals, but which will contain suggestions made as much with the Albanians in mind as the Serbians, as well as ideas from the "Troika".
Ein Text ohne einen Vorschlag zur Lösung der Probleme, aber der schließlich doch Vorschläge enthält, die ebenso von der albanischen als auch von der serbischen Seite vorgetragen wurden. Die Ideen der Troika wurden selbstverständlich nicht vernachlässigt.
The professor warned us not to read something into a text without evidence.
Der Professor warnte uns, nichts ohne Belege zwischen den Zeilen zu lesen.
There are many ways to revise a text without altering its message.
Es gibt diverse Möglichkeiten, einen Text zu überarbeiten, ohne dessen Sinn zu entstellen.
I sent her a text without thinking.
Ich habe eine SMS geschickt ohne nachzudenken.
Change the amount of decimals from a text without losing its original value
Ändern Sie den Betrag von Dezimalzahlen aus einem Text, ohne dabei seinen ursprünglichen Wert
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.