We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein themenspezifisches
The Sollik event team has brought the Sims brand world to life and developed and implemented a theme-specific room concept with great attention to detail.
Das Sollik-Eventteam hat die Sims-Markenwelt erlebbar gemacht und mit viel Liebe zum Detail ein themenspezifisches Raumkonzept entwickelt und umgesetzt.
Regular certification, a theme-specific offer and the appropriate furnishings guarantee an unforgettable holiday, with that little something extra, in the middle of the Kitzbühel Alps.
Regelmäßige Zertifizierungen, ein themenspezifisches Angebot und die passende Ausstattung garantieren Ihnen einen unvergesslichen Urlaub mit dem gewissen Etwas mitten in den Kitzbüheler Alpen.
In this case, data exchanged using such a theme-specific grid shall use standards in which the grid definition is either included with the data, or linked by reference.
In diesem Fall müssen die Daten, die unter Verwendung eines solchen themenspezifischen Gitters ausgetauscht werden, Standards verwenden, in denen die Definition des Gitters entweder in den Daten enthalten oder durch einen Verweis verlinkt ist.
Be it a classic guided city tour, a theme-specific tour, or one with a city guide dressed in a historic costume, there is sure to be something for every taste!
Ob eine klassische Stadtführung, themenbezogene Rundgänge oder eine Tour mit einem Stadtführer im historischen Kostüm, für jeden Geschmack ist etwas dabei!
An example of a theme-specific hydraulophone is the Aquatune located at the main entrance to the Legoland waterpark in Carlsbad California.
Ein Beispiel für ein solches themenspezifisches Hydraulophon ist das Aquatune, das sich am Eingang des Legoland Waterpark in Carlsbad (Kalifornien) befindet.
display of imported property details that have not been assigned to a theme-specific field
Anzeige importierter Objekteigenschaften, die nicht einem theme-spezifischen Feld zugewiesen wurden
Our four pictogram booklets contain a theme-specific series of images.
All lectures conclude with a theme-specific tour of the fair - the ideal opportunity to expand networks with new contacts.
Alle Tutorials schließen mit einem themenspezifischen Messerundgang ab - die ideale Gelegenheit, das eigene Netzwerk mit neuen Kontakten zu den eigenen Schwerpunkten zu erweitern.
To this end, not only different aspects of teachers' specific professional knowledge and their views were investigated, but also their noticing of changes of representations in instances of student-teacher interaction, which can be seen as a theme-specific noticing.
In diesem Zusammenhang wurden nicht nur verschiedene Komponenten professionellen Wissens und entsprechender Sichtweisen untersucht, sondern auch spezifisches Noticing, nämlich, ob Lehrkräfte inhaltlich nicht notwendige und für das Verständnis von Lernenden potentiell hinderliche Repräsentationswechsel in konkreten Unterrichtssituationen bemerken und kritisch bewerten.
In Vienna, she aims to enable solidarity between the living and the dead through a theme-specific experimental installation.
In Wien installiert Hurtzig eine Versuchsanordnung, die Solidarität zwischen den Lebenden und Toten ermöglicht, deren Verwandtschaftsforschung initiiert und ein Ende des Missbrauchs der Toten als symbolische Figuren einläutet.
Having a personal blog is fine, but you won't collect as many followers as you will with a theme-specific Tumblr.
Es ist auch völlig in Ordnung, einen persönlichen Blog zu betreiben, aber auf diese Weise wirst du nicht ansatzweise so viele Follower erlangen wie mit einem Blog zu einer bestimmten Thematik.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.