After this one there is a second and even a third bay.
Nach der einen folgt jedoch eine zweite und dritte Bucht.
From this man came two ancient religions and later a third.
Von diesem Mann kamen zwei alten Religionen und später ein Drittel.
This form represents less than a third of the questions asked.
Dieses Formular stellt weniger als ein Drittel der gestellten Frage dar.
This first chapter takes up almost a third of the book.
Das erste Kapitel nimmt fast ein Drittel des gesamten Buchs ein.
Almost a third of all daily journeys are covered by bike.
Rund ein Drittel aller Wege werden dort mit dem Rad zurückgelegt.
It killed a third of the colonists before they adapted to it.
Ein Drittel der Kolonisten starb, bevor der Rest sich anpasste.
But I still don't understand why he should get a third.
Ich verstehe bloß nicht, warum der da ein Drittel bekommt.
Around a third of the costs have to be covered by donations.
Rund ein Drittel der Kosten muss über Spenden gedeckt werden.
More than a third of the year there is no wind.
Mehr als ein Drittel des Jahres gibt es keinen Wind.
Likewise a third of those polled leaves reviews after making a purchase.
Ebenfalls ein Drittel gibt nach einem Kauf selbst eine Bewertung ab.
Doing this trick, you can eat a third less than usual.
Mit diesem Trick kannst du ein Drittel weniger essen als sonst.
That is a third of the level customary ten years ago.
Das ist ein Drittel dessen, was vor zehn Jahren üblich war.
Sometimes, a third of the bag is considered a full serving.
Manchmal wird ein Drittel der Packung als volle Portion betrachtet.