Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a third instance
Vertaling van "a third instance" in Duits
eine dritte Instanz
keine dritte Instanz
If there is a third instance, it rarely takes less than two years.
Im Falle der Revision dauert es bis zu deren Abschluss selten weniger als zwei Jahre.
With respect to the low value of the claim, one should abstain from opening up appeals to a third instance since this can cause particularly long delays.
Angesichts des geringen Streitwerts sollte von der Möglichkeit, Rechtsmittel bei einer dritten Instanz einzulegen, abgesehen werden, da dies besonders lange Verzögerungen verursachen kann.
However, if this network of banks were to form a consortium that would automate and cryptographically secure each transaction, a third instance would be superfluous and could therefore be excluded.
Wenn dieses Netzwerk aus Banken aber ein Konsortium bilden würde, das automatisiert und durch Kryptographie gesichert gegenseitig jede Transaktion absegnet, wäre eine dritte Instanz überflüssig und könnte somit ausgeschlossen werden.
Therefore the Other is not distinguished by a neutral observer or a third instance: the self becomes aware of the Other against the background of the familiar.
Insofern wird das Fremde nicht durch einen neutralen Beobachter vom Eigenen unterschieden, sondern das Selbst erkennt das Fremde vor dem Hintergrund des Eigenen.
Ultimate Frisbee does not need a third instance to perform and control the game.
Ein Spiel im Ultimate Frisbee benötigt keine dritte Instanz für die Durchführung und Regelung.
The Enlarged Board could not in petition proceedings act as a third instance or second tier appellate tribunal (following, e.g.
Die Große Beschwerdekammer könne im Überprüfungsverfahren nicht als eine dritte Instanz bzw. als ein übergeordnetes Berufungsgericht fungieren (in Anlehnung z.
When you have done so, you place job #2 into background mode, invoke a third instance of CEDAR Cambridge and move onto job #3...
Wenn Sie fertig sind, befördern Sie diesen zweiten Job in den Hintergrundmodus und starten eine dritte Instanz von CEDAR Cambridge, um mit dem dritten Job fortzufahren.
You may only live twenty kilometres away, but you don't belong. MH: Was there a third instance? HvG: The realization that next to no traditional music is to be found in the French Alps.
Selbst wenn du nur zwanzig Kilometer weiter entfernt lebst du gehrst nicht dazu.MH: Und zum dritten? HvG: Die Feststellung, dass im fran-zsischen Alpenraum so gut wie gar nichts zu finden war an traditioneller Musik.
The Supreme Court of Madrid is not a third instance court and only accepts a very limited number of cases at any one time on very particular subjects.
Der Oberste Gerichtshof von Madrid ist keine dritte Instanz und akzeptiert für gewöhnlich nur eine sehr begrenzte Anzahl an Fällen zu sehr speziellen Themen.
Appeal to the Court of Cassation does not constitute a third instance or a third level of court.
Das beim Kassationshof eingelegte außerordentliche Rechtsmittel stellt keine dritte Instanz und keinen dritten Rechtszug dar.
Hence a whole catalogue of indicators that must be examined by a third instance like the Immigration Council, similarly as e.g. with PISA.
Ein ganzer Katalog an Indikatoren also, der durch eine dritte Instanz wie den Zuwanderungsrat geprüft werden muss, ähnlich etwa wie bei PISA.
The Enlarged Board of Appeal is not a third instance within the EPO, but part of the second instance constituted by the Boards of Appeal.
Die Große Beschwerdekammer ist keine dritte Instanz innerhalb des EPA, sondern Teil der von den Beschwerdekammern gebildeten zweiten Instanz.
A third instance he saw that someone was going to steal shocks from a field.
Ein dritter Fall. Er sah, dass jemand auf einem Acker die Garben stehlen wollte.
Synoniemen voor a third instance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 69 ms.
