He had saved nigh on a thousand dollars by the end of summer.
Er hatte bis zum Ende des Sommers fast tausend Dollar gespart.
They donated a thousand dollars, and our company did them one better yesterday.
Sie spendeten tausend Euro, und unsere Firma setzte gestern noch einen drauf.
Over a thousand salmon hung from the ceiling of the store.
In dem Laden hingen mehr als eintausend Lachse von der Decke.
He's a thousand light years away alone in the cold.
Er ist eintausend Lichtjahre weit weg, allein in der Kälte.
Light elicits colours and awakens a thousand different feelings with them.
Das Licht bringt Farben hervor und weckt mit ihnen tausenderlei Gefühle.
She spent a thousand dollars on shoes without blinking an eye.
Sie gab tausend Euro für Schuhe aus, ohne mit der Wimper zu zucken.
No kidding, we've already received over a thousand applications for this job.
Kein Scherz, wir haben bereits über tausend Bewerbungen für diese Stelle bekommen.
As the saying goes, a journey of a thousand miles begins with one step.
Wie man so sagt, eine Reise von tausend Meilen beginnt mit einem einzigen Schritt.
The bake sale raised over a thousand dollars for the animal shelter.
Der Kuchenverkauf brachte über tausend Dollar für das Tierheim ein.
I transferred a thousand dollars instead of a hundred, classic fat-finger error.
Ich überwies tausend statt hundert Dollar, ein klassischer Fat-Finger-Fehler.
A strong eyebolt can safely hold up to a thousand pounds of weight.
Ein starker Ringschraube kann bis zu tausend Pfund Gewicht sicher halten.
In this economy, paying over a thousand dollars for rent is highway robbery.
In dieser Wirtschaft ist es Wucher, über tausend Dollar für Miete zu zahlen.
At the auction, a single white truffle sold for over a thousand dollars.
Bei der Auktion wurde ein einzelner weißer Trüffel für über tausend Dollar verkauft.