The action plan also works as a time table.
Der Aktionsplan arbeitet auch als Zeitplan.
My advice: If you have less than a year time for your preparations, I recommend setting up a time table to stay on track for certain deadlines such a printings etc...
Falls man weniger als ein Jahr Vorbereitungsphase für seine Hochzeit hat, empfehle ich auf jeden Fall einen Zeitplan aufzustellen, um bestimmte Termine und Deadlines nicht aus den Augen zu verlieren.
Theoretically, it's also meant to be possible to set up a time table via a back up which can be created internally.
Theoretisch ist es auch möglich einen Stundenplan über ein Backup einzurichten, dass über die App angefertigt werden kann.
Therefore, we have established a time table.
Using a time table program for activating/deactivating an action group: Set the lower selection box in the Arming column to the desired time table program in order to activate/deactivate the action group based on the schedule.
Verwenden eines Wochenprogramms zum Aktivieren/Deaktivieren einer Aktionsgruppe: Setzen Sie die untere Auswahlliste in der Spalte Scharfschaltung auf das gewünschte Wochenprogramm, um die Aktionsgruppe zeitgesteuert zu aktivieren/deaktivieren.
The archiving itself, i.e., copying the data from the Flash device to the archive, can take place either continuously or can be controlled by a time table to push the copying to specific times during the day.
Die eigentliche Archivierung, also das Kopieren der Daten vom Flash-Medium ins Archiv kann dabei kontinuierlich oder mithilfe eines Wochenprogramms nur zu bestimmten Zeiten erfolgen.
Therefore I always plan the week ahead on Sunday evening and create a time table for each day and write it down in my agenda.
Deshalb plane ich immer Sonntag abends die neue Woche und mache mir für jeden Tag einen Stundenplan, den ich am jeweiligen Tag in der Agenda vermerke.
The Argentines are slow in everything -sometimes too slow for a German structured person with a time table.
Die Argentinier sind langsam bei allem - manchmal zu langsam für den deutschen Geschmack mit Zeitplan.
Pick up a piece of paper and make yourself a time table.
May be interesting and I would place a time table into the site.
Wäre interessant und eventuell werde ich eine Zeitenliste auf diese Seite stellen.
When pressing timer, a time table will open.
Following those rules, we will set up a time table for each breed.
Diesen Regeln zur Folge werden wir für jede Rasse einen Zeitplan erstellen.
And without a time table and a list of venues it doesn't work.
Und ohne Timetable und Auflistung der Veranstaltungsorte geht gleich gar nichts.