Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a time-span
Vertaling van "a time-span" in Duits
eine Zeitspanne
If there is a time-span that contains ei and ek but not ej, prefer a prolongational reduction in which ek is an elaboration of ei; similarly with the roles of ei and ej reversed.
Wenn es eine Zeitspanne gibt die ei und ek beinhaltet aber nicht ej, dann ist eine PR zu bevorzugen, bei der ek eine Weiterführung von ei ist; und analog wenn ei und ej vertauscht sind.
This format will never represent the 5th day of an unspecified month in 2004, nor will it represent a time-span extending from 2004 into 2005.
Diese Angabe bezeichnet keinesfalls den 6. Tag irgendeines Monats im Jahr 2004 und auch nicht eine Zeitspanne vom Jahr 2004 bis in das Jahr 2006.
All these registered events covered a time-span of 21 hours dedicated to information accessibility - from Japan to Colombia.
Die registrierten Veranstaltungen haben dabei eine Zeitspanne von 21 Stunden dem freien Zugang zu Information gewidmet - von Japan bis Kolumbien.
(Prolongational stability) "In choosing the head of a time-span T, prefer a choice that results in more stable choice of prolongational structure."
Prolongational Stability - bevorzuge eine Wahl des heads für eine Zeitspanne T, die zu einer stabileren Prolongationsstruktur führt.
Many devices are in any event replaced within such a time-span for technical reasons.
Innerhalb einer solchen Zeitspanne werden jedenfalls viele Geräte aus technischen Gründen ohnehin ersetzt.
Our experience with other projects shows that a time-span ranging between six months to a year is more realistic for forging a functioning business relationship.
Andere laufende Projekte zeigen, dass in unserer Branche ein Zeithorizont von sechs bis zwölf Monaten realistisch ist, um eine funktionierende Geschäftsbeziehung aufzubauen.
Over a time-span of twelve months, twelve artists, artist-groups, musicians and producers without profession are invited to, each for one month, realise an actualisation.
Über einen Zeitraum von zwölf Monaten werden zwölf Künst- lerInnen, KünstlerInnengruppen, MusikerInnen und ProduzentInnen ohne Berufsgruppen eingeladen, je für einen Monat eine Aktualisierung zu realisieren.
And so here lies the disorientation: a time-span lasting a day and a space occupying several kilometres is all here.
Und hier liegt die Desorientierung: von einer Zeitspanne von einem Tag und einem Raum von mehreren Kilometern ist alles hier.
For example, I have written some 18 pieces for piano, but over a time-span of, let's say, 25 years.
Zum Beispiel habe ich ungefähr 18 Stücke für Soloklavier geschrieben, aber innerhalb eines Zeitraums von 25 Jahren.
Intel sources have been told to expect the transition event to begin within a time-span of 2
Es wurde den Info-Quellen gesagt, dass sie erwarten können, dass das Übergangsereignis innerhalb einer Zeitspanne von 2 Wochen beginnt.
The company agrees to perform the order within the agreed time-span or, for lack of, within a time-span not over 30 days, starting from the day the customer transmitted the order to the company.
Das Unternehmen stimmt zu, die Bestellung innerhalb der vereinbarten Frist bzw. innerhalb einer Frist von höchstens 30 Tagen, gerechnet vom Tag der Übermittlung der Bestellung an das Unternehmen, auszuführen.
This holds for a time-span of one year after the ending of the contract.
Dies gilt auch für einen Zeitraum von einem Jahr über das Vertragende hinaus.
There was a time-span of fifteen years within those twenty-five where I didn't write any piano pieces.
Es gab eine große Spanne von 15 Jahren in denen ich keine Klavierwerke komponiert habe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a time-span in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 38 ms.
