We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einer zeitvariablen
Econometric studies confirm the existence of a time-variable exchange rate premium in all of the above countries.
Ökonometrische Untersuchungen bestätigen die Existenz einer zeitvariablen Wechselkursprämie in allen genannten Ländern.
Insufficiencies of the applied concepts induced the development of control strategies, using fuzzy logic for the determination of a time-variable O2-setpoint.
Unzulänglichkeiten der angewandten Methoden führten zur Entwicklung neuer, auf Fuzzy-Logik basierender Strategien zur Bestimmung einer zeitvariablen Führungsgröße für die Gelöstsauerstoffkonzentration im Belebungsbecken.
Preparation of sampled values of a time-variable signal in a data processing arrangement.
Bereitstellung von Abtastwerten eines zeitabhängigen Signals in einer Datenverarbeitungsanlage.
In the precalculation phase, a pseudo-random sequence is first generated by means of a cryptographic algorithm from a time-variable parameter and other initialisation data.
In der Vorberechnungsphase wird mittels eines kryptographischen Algorithmus aus einem zeitvarianten Parameter und sonstigen Initialisierungsdaten zunächst eine Pseudozufallsfolge erzeugt.
The current-flowing coils produce a time-variable electric field, which interacts with the constant magnetic field of the rotor.
Die stromdurchflossenden Spulen erzeugen ein zeitlich veränderbares elektrisches Feld, welches mit dem gleichbleibenden magnetischen Feld des Rotors in Wechselwirkung steht.
A simplified implantation, a simple construction and reliable control are made possible by the electrode device being supplied with energy, and controlled, in an exclusively wireless manner via a time-variable magnetic field.
Eine Vereinfachung beim Implantieren bei einfachem Aufbau und sicherer Ansteuerung wird dadurch ermöglicht, daß die Elektrodeneinrichtung ausschließlich kabellos über ein zeitlich variierendes Magnetfeld mit Energie versorgt und gesteuert wird.
Method for detecting a time-variable signal between a stationary initial state and a stationary final state.
Verfahren zum Erfassen eines zwischen einem stationären Anfangszustand und einem stationären Endzustand zeitlich veränderlichen Signals.
The method of claim 1, characterized in that the calculation of the authenticity marking includes a time-variable parameter.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in die Berechnung der Echtheitskennzeichnung ein zeitvariabler Parameter einbezogen wird.
An inspection system according to claim 1 wherein the source of penetrating radiation includes a time-variable filter (22).
Untersuchungssystem nach Anspruch 1, wobei die Quelle durchdringender Strahlung ein zeitvariantes Filter (22) aufweist.
The invention relates to a device for producing a time-variable gas flow comprising an outwardly sealed gas system containing a compressed gas in the gaseous state and at least two chambers (6, 7) mutually connected via a permanently open path.
Die Vorrichtung zur Erzeugung eines zeitlich sich ändernden Gasstromes umfaßt ein nach außen abgeschlossenes Gassystem, das ein komprimiertes Gas in gasförmigem Zustand enthält und mindestens zwei über einen permanent offenen Weg miteinander verbundene Räume (6, 7).
Device according to one of the claims 1 to 12, also having means for subjecting the saturators to a time-variable induction at a frequency of a few dozen hertz.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, die außerdem Einrichtungen umfasst, um die Sättigungseinheiten einer zeitlich variablen Induktion auszusetzen, mit einer Frequenz von einigen Dekahertz.
The invention relates to an unbalance exciter (16) for producing a time-variable bifrequent exciter force.
Die Erfindung betrifft einen Unwuchterreger (16) zur Erzeugung einer bifrequenten zeitveränderlichen Erregerkraft.
A process according to Claim 1, characterised in that the static mixture of residual substances is thoroughly mixed in a time-variable manner and/or in sections.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das ruhende Reststoffgemenge zeitvariabel und/oder abschnittsweise durchmischt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.