Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a timer is started
Vertaling van "a timer is started" in Duits
wird ein Timer gestartet
When the transport-transmission protocol entity initiates the transmission of a message, a timer is started which measures the maximum waiting time T A to the arrival of the acknowledgment message.
Wenn die Transport-Sendeprotokollinstanz die Übertragung einer Nachricht initiiert, wird ein Timer gestartet, der die maximale Wartezeit T A bis zum Eintreffen der Quittungsnachricht mißt.
After that, a timer is started, which generates interrupts with the set speed.
Anschließend wird ein Timer gestartet, der mit der eingestellten Geschwindigkeit Interrupts erzeugt.
A receiver unit according to claim 36 wherein a timer is started when the invitation is decoded at the receiver unit, and data from the timer is used to generate the timing indication.
Empfängereinheit nach Anspruch 36, wobei ein Zeitgeber gestartet wird, wenn die Einladung bei der Empfängereinheit (3) decodiert ist, und Daten von dem Zeitgeber werden verwendet, um diese Zeitverlaufsangabe zu erzeugen.
A method as set forth in claim 17 wherein a timer is started when the arm moves, and if the arm has not returned to its home position when the timer times-out the envelope is stopped.
Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß ein Zeitgeber gestartet wird, wenn sich der Arm bewegt und der Briefumschlag gestoppt wird, falls der Arm nicht in seine Ausgangs-Position zurückgekehrt ist, wenn die Überwachungszeit des Zeitgebers abgelaufen ist.
The apparatus of claim 9, wherein a timer is started when the exclusively reserve agent has completed processing the communication, and the timer is stopped when the subsequent communication is being considered for direction to the exclusively reserve agent.
Vorrichtung nach Anspruch 9, wobei ein Zeitgeber gestartet wird, wenn der ausschließliche Reserveagent die Abwicklung des Kommunikationsvorgangs abgeschlossen hat, und der Zeitgeber gestoppt wird, wenn der nachfolgende Kommunikationsvorgang zur Weiterleitung zu dem ausschließlichen Reserveagenten in Erwägung gezogen wird.
When Lights-Out detects no more activity, a timer is started (green).
Sobald Lights-Out keine Gesamtaktivität mehr feststellt beginnt die Wartezeit zu laufen (grün dargestellt).
A timer is started by inserting it into the bucket in the timer wheel where the distance from the current pointer equals the timer period in units of clock ticks.
Ein Timer wird gestartet, indem er in den Eimer in dem Timer-Rad eingefügt wird, wobei der Abstand von dem aktuellen Zeiger gleich der Timer-Periode in Einheiten von Taktticken (Takt-Ticks) ist.
A timer is started simultaneously with the provision of an activation signal and the de-activation signal is provided once a predetermined time period has passed.
Zeitgleich mit der Bereitstellung eines Einschaltsignals wird ein Timer gestartet wird und das Ausschaltsignal nach Ablauf einer vorgegebenen Zeitdauer bereitgestellt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 56 ms.
