Wenn sie endlich eintreten, beginnt das Abenteuer erst richtig.
When they finally cross the threshold, the adventure truly begins.
Verkehrsschilder geben oft an, wo der Standstreifen beginnt und endet.
Road signs often indicate where the hard shoulder begins and ends.
Achte darauf, den Tag zu genießen, auch wenn er holprig beginnt.
Make sure to enjoy your day, even if it starts off rough.
Wenn das Meeting später beginnt, passt das allen anderen.
If the meeting starts later, that's fine with everyone else.
Vielleicht beginnt ihr jetzt, die Acht noch besser zu verstehen.
Perhaps now you'll start to understand the eight even better.
Wenn man Fruchtsaft zu lange stehen lässt, beginnt er unweigerlich zu gären.
If you leave fruit juice too long, it will inevitably start to ferment.
Wir müssen anfangen, bevor es später am Nachmittag zu regnen beginnt.
We need to get rolling before the rain starts later this afternoon.
Wir sollten draußen aufräumen, bevor es zu regnen beginnt.
We should clean up the mess outside before it starts raining.
Der Verkauf beginnt morgen, also solltest du früh vorbeischauen.
The sale starts tomorrow, so you should check it out early.
Er beginnt immer zu zappeln, wenn ihn die Musik mitreißt.
He always starts to shimmy when he gets caught up in the music.
Du kannst gerne mit mir plaudern, bis der Unterricht beginnt.
Feel free to chat with me up till the class starts.
Der Film beginnt morgen früh um neun, also sei pünktlich.
The movie starts at nine tomorrow morning, so don't be late.
Bevor die Zeremonie beginnt, müssen wir leiser sein und respektvoll bleiben.
Before the ceremony starts, we need to quiet down and be respectful.
