We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One can write controlled by a trigger unit as many results as required in the memory, with lead or lead record recording and recording from the trigger point.
Man kann gesteuert durch eine Triggereinheit so viele Ergebnisse wie nötig in den Speicher schreiben, und zwar mit Vorlaufaufzeichnung oder Vorlaufaufzeichnung und Aufzeichnung ab dem Triggerpunkt.
The device further comprises a second switchgear for switching the first switchgear to an electrical supply voltage, the first control signals being functionally coupled to a second control signal for a trigger unit of the second switchgear.
Die Vorrichtung weist ferner eine zweite Schalteinrichtung zum Schalten der ersten Schalteinrichtung an eine elektrische Versorgungsspannung auf, wobei die ersten Steuersignale mit einem zweiten Steuersignal für eine Auslöseeinrichtung der zweiten Schalteinrichtung funktionell gekoppelt sind.
An apparatus according to any one of the claims 4 to 10, wherein the evaluation system comprises a trigger unit with optionally adjustable thresholds for the optionally displayable density measuring signals generated by foreign bodies and transmitted by the sensors.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 10, dadurch gegekennzeichnet, daß das Auswertesystem eine Schwellwerteinheit mit gegebenenfalls einstellbaren Schwellen für die von den Sensoren einlangenden, durch Fremdkörper erzeugte Dichtemeßsignale umfaßt, die gegebenenfalls anzeigbar sind.
Device according to claim 1, in which the second zone of the separation element is detached from the first zone of the separation element and the detachment and release of plasma from the second zone occur in two consecutive steps by actuating a trigger unit on the device.
Vorrichtung gemäß Anspruch 1, bei der der zweiten Bereich des Trennelementes vom ersten Bereich des Trennelementes abgetrennt wird und das Abtrennen sowie das Freisetzen von Plasma aus dem zweiten Bereich in zwei hintereinander folgenden Schritten durch Betätigen einer Auslöseeinheit an der Vorrichtung erfolgt.
The device (10) further comprises a trigger unit (14, 52) which brings the dye in contact with the value notes.
Ferner hat die Vorrichtung (10) eine Auslöseeinheit (14, 52), die den Farbstoff in Kontakt mit den Wertscheinen bringt.
The optical component tester (10) according to any one of the claims 1-2, wherein the control unit (60) comprises a trigger unit (200) for emitting trigger signals for activating the functional units (20-40, 80).
Prüfvorrichtung für optische Bauelemente (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 2, wobei die Steuereinheit (60) eine Triggereinheit (200) umfasst, um Triggersignale zur Aktivierung der Funktionseinheiten (20 bis 40, 80) auszusenden.
The invention is characterized in that the trigger unit is designed as a corona ignition system and can be operated as a trigger unit for triggering the auto-ignition during the compression ignition combustion mode particularly by generating non-thermal plasma.
Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, die Triggereinheit als Corona-Zündsystem ausgebildet und als Triggereinheit zum Auslösen der Selbstentzündung während des Kompressionszündverbrennungsitiodus insbesondere durch Erzeugen eines nicht-thermischen Plasmas betreibbar ist.
Vehicle seat according to claim 4, characterized in that the locking device (56) is provided with a trigger unit, which is connected to the locking part and brings said locking part into a releasing position when the acceleration exceeds the threshold value.
Fahrzeugsitz nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Sperrvorrichtung (56) ein Auslöseteil aufweist, das mit dem Sperrteil verbunden ist und dieses bei einer oberhalb des Schwellenwertes liegenden Beschleunigung in eine Freigabestellung bewegt.
If you get a special card called a Trigger Unit,
Wenn du eine spezielle Karte bekommst, die Trigger Unit genannt wird,
A trigger unit (62) is used to initialise the recording of data.
A trigger unit having a gas generator (28) that cooperates with an ignition device (32) is provided as the actuating device for the mobile contact element (20).
Als Stellantrieb des beweglichen Kontaktstückes (20) ist eine Auslöseeinheit vorgesehen, die einen Gasgenerator (28) aufweist, der mit einem Zündgerät (32) zusammenarbeitet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.