The unexpected phone call served as a trigger point for their heated argument.
Der unerwartete Anruf diente als Auslöser für ihren hitzigen Streit.
Death will act as a trigger, reinforcing the commands.
Der Tod wird als Auslöser wirken und die Befehle verstärken.
Thus each photon can be used as a trigger for the other.
Damit kann jedes Photon als Trigger für das andere benutzt werden.
Extreme physical stress can serve as a trigger for previously unknown diseases.
Extreme sportliche Belastungen können als Trigger für bisher unerkannte körperliche Erkrankungen fungieren.
It can also serve as a trigger for asthma and childhood cancer.
Es kann auch als Auslöser für Asthma und Krebs im Kindesalter dienen.
They perform as a trigger to start or complete a process.
Sie dienen als Auslöser, um einen Prozess zu starten oder zu beenden.
However, any change in the system can be used as a trigger.
Sie könnten hier aber jede Veränderung im System als Auslöser verwenden.
Cut the rope which serves as a trigger for the next spear trap.
Zerschneidet das Seil, welches als Auslöser für die nächste Speerfalle dient.
Please refer to Create a trigger for a generator for more information.
Mehr Informationen finen Sie unter Erzeuge Trigger für einen Generator.
That's the maniac you're pulling a trigger for.
Wyatt, there's something in here that looks like a trigger install.
I think it was a trigger for something that's always been there.
Ich denke, es löste etwas aus, das schon immer da war.
And I know weird stuff might be a trigger for you.