Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a two-component developer
Vertaling van "a two-component developer" in Duits
Zweikomponenten-Entwickler
Zweikomponentenentwickler
eines Zweikomponentenentwicklers
A two-component developer for electrophotography according to claim 5, wherein an adhered amount of the magnetic powder is 0.3 to 2.0 weight% to the toner particle.
Zweikomponenten-Entwickler für Elektrophotographie nach Anspruch 5, wobei eine anhaftende Menge des magnetischen Pulvers gleich 0,3 bis 2,0 Gew.-% bezüglich der Tonerpartikel ist.
A two-component developer for electrophotography according to claim 4, wherein the toner is a toner for electrophotography in which magnetic powder is adhered to the surface of particles thereof.
Zweikomponenten-Entwickler für Elektrophotographie nach Anspruch 4, wobei der Toner ein Toner für Elektrophotographie ist, bei dem magnetisches Pulver an der Oberfläche seiner Partikel haftet.
A two-component developer for electrophotography comprising the resin coated carrier for electrophotography according to one of claims 1 to 3 and toner which contains at least binder resin and colorant.
Zweikomponenten-Entwickler für Elektrophotographie, der den harzbeschichteten Träger für Elektrophotographie gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3 und Toner umfasst, der wenigstens ein Bindeharz und ein Farbmittel enthält.
Use of a toner in a two-component developer and developer composition
Anwendung eines Toners in einem Zweikomponentenentwickler und Entwicklerzusammensetzung
A method for direct electrostatic printing, extracting toner particles from a two-component developer with conductive carrier
Verfahren für direktes elektrostatisches Drucken mit Extraktion von Ionerteilchen aus einem Zweikomponentenentwickler mit einem leitendem Träger
The apparatus of any preceding claim, wherein the conductive developer is a two-component developer consisting of magnetic conductive carriers and insulating toner.
Gerät nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei der leitfähige Entwickler ein Entwickler aus zwei Komponenten ist, der aus magnetischen leitfähigen Trägern und aus isolierendem Toner besteht.
A developer container containing a two-component developer for electrophotography comprising a carrier and a toner which comprises a coloring agent and a binder comprising a wax and an ethyl cylic oligosaccharide dissolved in the wax.
Entwicklerbehälter, der einen Zweikomponentenentwickler für Elektrophotographie enthält, der einen Träger und einen Toner mit einem Farbstoff sowie ein Bindemittel mit einem Wachs und einem in dem Wachs gelösten cyclischen Ethyloligosaccharid aufweist.
The toner according to claim 29, wherein the color toner is mixed with a carrier to constitute a two-component developer.
Toner nach Anspruch 29, worin der Farbtoner mit einem Träger gemischt wird, um einen Zweikomponentenentwickler auszumachen.
An electrophotographic electroconductive magnetic carrier for use with a two-component developer, comprising basic particles, each of said basic particles comprising a binder resin and a magnetic material dispersed in said binder resin, and an electroconductive layer formed on the surface of said basic particle.
Elektrophotographischer elektrisch leitender magnetischer Träger zur Verwendung mit einem Zweikomponenten-Entwickler, umfassend Grundteilchen, wobei jedes Grundteilchen ein Bindemittel-Harz und ein in dem Bindemittel-Harz dispergiertes magnetisches Material umfaßt, und eine auf der Oberfläche des Grundteilchens gebildete elektrisch leitende Schicht.
A developing device according to claim 1, wherein the developer (16) is a two-component developer containing a non-magnetic toner.
Entwicklungsvorrichtung nach Anspruch 1, bei der der Entwickler (16) ein Zweikomponentenentwickler ist, der einen unmagnetischen Toner enthält.
Method according to any of the claims 34 to 36, the medium being a two-component developer containing toner, whose carrier forms the expired component.
Verfahren nach einem der Ansprüche 34 bis 36, wobei das Medium ein Toner enthaltendes Zweikomponenten-Entwickler ist, dessen Träger die alternde Komponente bildet.
A method as claimed in any preceding claim, wherein the developer is a two-component developer, of which the toner concentration is of the order of 2.0 to 3.0% by weight.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem der Entwickler ein Zwei-Komponenten-Entwickler ist, dessen Tonerkonzentration in der Größenordnung von 2,0 bis 3,0 Gew.-% liegt.
A method according to claim 9 characterized in that a two-component developer comprising the toner particles of the colour concerned and insulating carrier particles is retained on the developer feeding carrier (41) of the step concerned.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Entwicklerzuführträger (41) des betreffenden Schritts ein Zweikomponentenentwickler aus den Tonerteilchen der betreffenden Farbe und isolierenden Trägerteilchen angetragen gehalten wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 36 ms.
