So all EU citizens can enter with a valid ID.
Reduced Tickets are available solely upon presentation of a valid ID.
Please attest your identity with a valid ID before entering.
Bitte weisen Sie sich vor dem Eintreten mit einem gültigen Ausweis aus.
When picking up the item to be a valid ID document presented.
Bei Abholung der Artikel muss ein gültiger Ausweis vorgelegt werden.
For children and adolescents, a valid ID must be presented.
Auch für Kinder und Jugendliche ist ein amtlicher Ausweis vorzulegen.
It's essential; you must have a valid ID to enter the building.
Es ist unverzichtbar; du brauchst einen gültigen Ausweis, um das Gebäude zu betreten.
Before the shipment of the goods we require a valid ID card copy.
Vor dem Versand der Ware benötigen wir eine gültige Ausweiskopie.
It can be used only in conjunction with a valid ID.
Es ist nur in Verbindung mit einem gültigen Ausweis benutzbar.
Passengers, therefore, must always carry a ticket and a valid ID.
Passagiere müssen daher immer ihr Ticket und einen gültigen Ausweis mit sich führen.
To open an account, the depositor only needed a valid ID.
Um ein Konto zu eröffnen, brauchte der Einleger nur einen gültigen Ausweis.
It can issue on-the-spot permits if guests bring a valid ID.
Diese Genehmigung kann vor Ort gegen Vorlage eines gültigen Ausweises ausgestellt werden.
Every fisherman must be able to present a valid ID and fishing permit.
Jeder Fischer muss einen gültigen Ausweis und eine Fanggenehmigung vorlegen können.
At registration a valid ID or passport has to be provided.
Bei der Anmeldung muss ein gültiger Pass oder Personalausweis vorgelegt werden.