We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine variable Frequenz
A constant-frequency electric power source according to claim 1, wherein said second A.C. electric power (P B) used for said other loads has a variable-frequency and a constant-voltage.
Elektrische Stromversorgung mit konstanter Frequenz nach Anspruch 1, worin die für die anderen Lasten verwendete zweite elektrische Wechselstromleistung (P B) eine variable Frequenz und konstante Spannung aufweist.
The Cali76 Compact Bass allows you to rein in the amount of compression applied to the lowest frequencies via a variable-frequency high-pass filter placed in the compressor's side-chain.
Der Cali76 kompakte Bass ermöglicht es Ihnen, in Höhe von Kompression auf die tiefsten Frequenzen über eine Variable Frequenz Hochpass-Filter platziert in der Kompressor-Seitenkette zu zügeln.
The F4 also includes a variable-frequency slate tone generator to confirm levels. Outputs?
Die F4 verfügt auch über eine Variable Frequenz Schiefer Tongenerator, der das Niveau bestätigt.
Simpler controls without a variable-frequency drive are also possible.
A belt conveyor as in any preceding claim wherein the motor drive is a variable-frequency drive.
Ein Bandförderer gemäß irgendeinem vorherigen Anspruch, wobei der Motorantrieb eine Antrieb mit Frequenzumrichtung ist.
They adopt a variable-frequency design, 10 percent to 100 percent step-less capacity regulation with high efficiency at partial load.
Sie übernehmen ein Design mit variabler Frequenz, stufenlose Kapazitätsregulierung von 10 %-100 % mit hohem Wirkungsgrad bei Teillast.
A method according to any one of claims 1 to 8, wherein step c) is performed by using a variable-frequency tuned transducer to detect high-frequency signals present in the monitored waveform followed by signal amplification and detection.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei dem Schritt c) durchgeführt wird, indem ein frequenzvariabel abgestimmter Transducer verwendet wird, um hochfrequente Signale im überwachten Wellenzug zu detektieren, wonach eine Signalverstärkung und eine Detektion erfolgt.
Timepiece according to claim 1, characterized in that said generator means (20) comprise at least one phase comparator (22) and a variable-frequency oscillator (24).
Uhrwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Generatormittel (20) mindestens einen Phasenkomparator (22) und einen frequenzvariablen Oszillator (24) enthalten.
Apparatus in accordance with Claim 4, characterised by the fact that a variable-frequency optical filter (7) is provided in front of the imaging system (4) or behind the radiation source (1).
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß entweder vor dem bildgebenden System (4) oder hinter der Strahlungsquelle (1) ein durchstimmbares optisches Filter (7) angeordnet ist.
An apparatus or installation as claimed In Claim 12, characterized in that the induction heating arrangement (25, 26, 27, 28, 29, 30) of the-casting assembly (10) is in the form of a variable-frequency induction heater (14).
Vorrichtung oder Installation nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Induktionsheizungsanordnung (25, 26, 27, 28, 29. 30) der Gussanordndung (10) in Form eines Induktionsheizers (14) mit variabler Frequenz besteht.
Method according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the voltage source (5) is a variable-frequency polyphase voltage source, and the coils (2) are a three-phase arrangement.
Method according to either one of Claims 1 and 2, characterised in that the transfer of charges emitted by each cell is timed by means of a variable-frequency generator.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Übertragung der von jeder Zelle abgegebenen Ladungen mit Hilfe eines Generators mit variabler Frequenz getaktet wird.
To solve the propeller cleaning problem, Sulzer has developed an automatic rag handling function for the new mixer type ABS XRW, which is provided with a permanent-magnet motor controlled by a variable-frequency drive.
Um das Propellerverschmutzungsproblem zu lösen entwickelte Sulzer eine automatisierte Propellerreinigungsfunktion für die neuen Rührwerke Typ ABS XRW, welche mit Permanentmagnetmotoren und variabler Drehzahlregelung ausgestattet sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.