Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a very different sort
Vertaling van "a very different sort" in Duits
einer ganz anderen Art
eine ganz andere Art
ganz anderer Art
Klangstadt presents a very different sort of street music - little musical islands in Hall's Old Town area.
Klangstadt präsentiert Straßenmusik der anderen Art - kleine musikalische Inseln in der Haller Altstadt, die es zu entdecken gilt.
Today was going to be a very different sort of day.
Denn dieser Tag sollte ein ganz besonderer Tag werden.
She looked over, saw the younger man and smiled a very different sort of smile.
Sie schaute hinüber, entdeckte den jungen Mann und zeigte ein ganz anderes Lächeln.
And in most cases, I was able to confront the real people with people of a very different sort.
In den meisten Fällen gelang es mir, diese Personen mit Menschen eines anderen Schlages zu konfrontieren.
It was only much later, though, that an idea and a dream grew within me to build a very different sort of hotel up here one day, a home away from home where guests could share in the extraordinary feeling that emanates from this place.
Erst viel später wuchsen Idee und Traum, hier eines Tages ein ganz anderes Haus zu bauen, ein Haus für Gäste, die das einzigartige Gefühl, das dieser Ort ausstrahlt, mit mir teilen.
On the contrary, resolution could not occur without the fact that to explicate with -and expressively toward-this person is a very different sort of process from thinking or feeling by oneself.
Im Gegenteil, man kann sagen, daß eine Lösung erst möglich wird, weil das Explizieren mit - und gegenüber - dieser Person etwas ganz anderes ist als allein nachzudenken oder nachzuspüren.
But in this imagined objection, there is plainly an appeal to a very different sort of criterion, the intention that launched the causal process.
Bei diesem imaginären Einwand wird offensichtlich auf eine ganz andere Art von Kriterium Bezug genommen: auf die Intention, die den Kausalvorgang auslöste.
Compared to the exotic supercooled xenon reservoirs currently at work at various laboratories deep underground, a regular-looking sort of mirror might not seem terribly exciting, but it's after a very different sort of dark matter prey: hidden photons.
So nahmen sie ihren zwar riesigen, aber ansonsten nicht besonders aufregend wirkenden Metallspiegel-eigentlich ein kosmischer Strahlendetektor-und begaben sich auf die Suche nach einer ganz speziellen Form dunkler Materie: verborgenen Photonen.
In the meantime the other Vardia, having asked the question sooner and having received the same answer, was settling in to a very different sort of position, even though the basic computer problem was the same.
Inzwischen arbeitete die andere Vardia, nachdem sie dieselbe Frage früher gestellt und dieselbe Antwort erhalten hatte, in einem anderen Bereich, mit einer Umiau zusammen, die Endil Cannot hieß.
In contrast to the anxiety and tension of the city, though, a very different sort of energy filled the storage facility, and it immediately quickened Dovin's pulse.
Im Gegensatz zur Furcht und Anspannung in der Stadt war die Lagerhalle von einer ganz anderen Art von Energie erfüllt, die augenblicklich Dovins Puls beschleunigte.
The year before I left Thailand I was stricken with malaria - a very different sort of disease from AIDS, but still the number one killer in the world.
Ein Jahr, bevor ich Thailand verließ, wurde ich von Malaria befallen - einer ganz anderen Art von Krankheit als AIDS, die aber dennoch weltweit die Todesursache Nr. 1 darstellt.
At the time he believed her, but when the boy grew older and more learned and much wiser, he knew that the glories of the Garden of Paradise must be of a very different sort.
Aber schon als er ein größerer Knabe wurde, mehr lernte und klüger war, begriff er wohl, daß eine ganz andere Herrlichkeit im Garten des Paradieses vorhanden sein müsse.
EBE was followed, however, by contacts with the government by a very different sort of alien, those in the Service-to-Self, and this set the stage for the next phase of the government's relationship with aliens.
Auf EBE folgten jedoch Kontakte der Regierung mit einer anderen Sorte von Aliens, jenen im Dienst-für-sich-selbst, und das bereitete die Grundlage für die nächste Phase der Beziehung der Regierung mit Aliens.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 94 ms.
