Examples with "a video-data code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Method for marking video data and video-data memories with means for generating a video-data code
The method of any preceding claim wherein the embedding includes combining video data with code data corresponding to said plural-bit code, the method including filtering said code data prior to said combining.
Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei das Einbetten umfaßt: Kombinieren von Videodaten mit Codedaten, die dem Mehr-Bit-Code entsprechen, wobei das Verfahren vor dem Kombinieren ein Filtern der Codedaten umfaßt.
The method set forth in claim 4, wherein said video data start codes are MPEG video data start codes.
An apparatus according to claim 9, in which at least some windows have, or are capable of having, a display format in which the video data comprises codes designating ones of a restricted range of colours determined by means of a colour lookup table.
Vorrichtung nach Anspruch 9, wobei zunächst einige Fenster ein Anzeigeformat haben oder haben können, bei dem die Videodaten Codes enthalten, die, bestimmt mittels einer Farb-Nachschlagtabelle, jeweils eine eines begrenzten Bereiches von Farben bestimmen.
The video data editor of claim 1, wherein said coding means codes video data, on the basis of the editing point data outputted by said editing control means, without using inter-picture prediction before and after the editing points.
Editierungsvorrichtung für Videodaten nach Anspruch 1, wobei die Kodierungseinrichtung Videodaten auf Basis der von der Editierungssteuereinrichtung ausgegebenen Editierpunktdaten kodiert, ohne die Zwischenbildprädiktion vor und hinter den Editierpunkten zu verwenden.
The audio and/or video data and the identification code are transmitted by a transmitter (1) to a receiver (2) and separated at the receiver by means of a filter (3).
Die Ton- und/oder Bildinformationen und der Identifizierungscode werden von einem Sender (1) zu einem Empfänger (2) übertragen und empfängerseitig mittels eines Filters (3) getrennt.
A video data reproduction apparatus as set forth in claim 10, further comprising determining means for determining the GOP identifying code most often detected in a predetermined period among said GOP identifying codes detected by said detecting means as the GOP identifying code identifying the current GOP.
Videodaten-Wiedergabegerät nach Anspruch 10, welches außerdem eine Bestimmungseinrichtung zum Bestimmen des GOP-Identifikationscodes aufweist, der am häufigsten in einer vorher-festgelegten Periode ermittelt wird, unter den GOP-Identifikationscodes, die durch die Ermittlungseinrichtung ermittelt werden, als den GOP-Identifikationscode, welcher die laufende GOP identifiziert.
A video data recording and reproducing apparatus with data modification detection
Vorrichtung zur Aufzeichnung und Wiedergabe von Videodaten mit Erkennung von Datenänderungen
Improvements relating to a video data receiver and method of displaying these data
Said invention can be used, in particular for reducing a data rate during a video data transmission.
Die Erfindung ist insbesondere einsetzbar zur Reduktion der Datenrate bei der Übertragung von Videodaten.
Method and device for decoding a video data stream in special reproduction modes
Verfahren und Vorrichtung zur Dekodierung eines Videodatenstroms in besondere Wiedergabebetriebsarten
A video data transmitting method and a receiving apparatus therefor
Verfahren zum Übertragen von Videodaten und Empfangsvorrichtung dafür
The meeting room is equipped with flip-charts, lecterns, Internet access and a video data projector and screen.
Dieser Tagungsraum ist ausgestattet mit Flip-Charts, Rednerpulten, Internetzugang, Beamer und Leinwand.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.