We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine volumenbasierte
Furthermore, a volume based simulation of this system is shown.
Besides a surface based representation, a volume based representation of the kidney's shape variants is also possible. It results from the deformation of the reference kidney of the volume based model according to the m-rep shape description.
Neben einer oberflächenbasierten Darstellung ist auch eine volumenbasierte Darstellung der Formvarianten der Niere möglich, die sich durch eine Verformung der Referenzniere aus dem Volumenmodell nach Maßgabe der M-rep-Formbeschreibung ergibt.
This allows a simple setup in the CAD system and poses a much lower requirement to the mesh generation than a volume based modelling.
Dies ermöglicht eine einfache Erstellung im CAD- System und stellt eine weit geringere Anforderung an die Netzgenerierung als eine volumenbasierte Modellierung.
This new position will have the opening price and a volume based on an average weighted price of all positions held before the split.
Diese neue Position wird den Eröffnungskurs und ein Volumen aufweisen, das auf einem durchschnittlich gewichteten Kurs aller vor dem Split gehaltenen Positionen basiert.
This action launches a setup wizard which helps create a volume based on your individual needs. 22
Diese Aktion führt einen Einrichtungsassistenten aus, der Ihnen bei der Erstellung eines Volumes nach Ihren individuellen Bedürfnissen behilflich ist.
It is not unusual that a volume based yearly management fee of 2% and a performance fee of 20% are charged.
Nicht selten werden eine volumengebundene, jährliche Managementgebühr von zwei Prozent und eine Performancegebühr von 20 Prozent erhoben.
Secondly, it was claimed that an adjustment of underselling margins based on an NIV would be inappropriate because the NIV is allegedly a volume based element, whereas underselling margins are the result of price-comparisons, i.e. only value based.
Ferner sei eine Anpassung der Zielpreisunterbietungsspanne auf der Grundlage des NIV nicht angemessen, da es sich beim NIV um eine mengenbasierte Größe handele, während die Zielpreisunterbietungsspannen anhand von Preisvergleichen ermittelt würden, also rein wertbasiert seien.
A dimension that is checked will allow [PROD68] to calculate a volume based on the dimensions shown.
Wird eine der Bemaßungen markiert, kann aufgrund ihrer angezeigten Werte ein Volumen berechnet werden.
Intel Xeon(TM) processor 3.6 GHz with 800 MHz system bus Two - Intel Xeon(TM) processor 3.6 GHz with 800 MHz system bus The customer requires a volume based processor.
Intel Xeon(TM) Prozessor 3,6 GHz mit 800 MHz Systembus 2 - Intel Xeon(TM) Prozessor 3,6 GHz mit 800 MHz Systembus Der Kunde benötigt einen volumenbasierenden Prozessor.
Volume Based on: Select a Volume Based on value to define how the buy volume is evaluated before the benefit is given
Volumen basiert auf: Wählen Sie einen Wert, um zu bestimmen, wie das Einkaufsvolumen ausgewertet wird, bevor die Sonderleistung gewährt wird
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.