The hinges may prove to be a weak point of manufacturing.
That is where we get to a weak point; the absence of an image stabiliser.
Und damit kommen wir auch zur Schwachstelle, das Fehlen eines Bildstabilisators.
But you can't assess this as a weak point of the women!
Jedoch kann man dies nicht als Schwachpunkt der Frau ansehen.
And Purple itself had no cable as a weak point.
His argument had a weak point that detracted from its overall effectiveness.
Sein Argument hatte einen Schwachpunkt, der von der Gesamtwirkung ablenkte.
Every team has a weak point that their opponents will try to exploit.
Jedes Team hat eine Schwachstelle, die ihre Gegner ausnutzen werden.
The relatively small anchoring connection of the display should be a weak point.
An der relativ schmalen Verankerung des Bildschirms dürfte auch die Schwachstelle liegen.
Every argument has a weak point, and it's essential to identify it.
Jedes Argument hat eine Schwachstelle und es ist wichtig, diese zu identifizieren.
Because climate research has a weak point that distracts from the core problem.
Denn die Klimaforschung hat einen Schwachpunkt, der vom Kernproblem ablenkt.
Unfortunately, screen brightness is a weak point for many notebooks.
Leider ist gerade die Displayhelligkeit ein häufiger Schwachpunkt bei Notebooks.
The optical drive is, as so often, a weak point.
Das optische Laufwerk ist, wie so oft, eine Schwachstelle.
Moving cash from store to truck, always a weak point.
Transportiert Bargeld vom Geschäft zum Laster, immer eine Schwachstelle.
Her lack of experience in negotiations became a weak point in the job interview.
Ihr Mangel an Verhandlungserfahrung wurde zu einem Schwachpunkt im Vorstellungsgespräch.