Churches, castles and abbeys are places of great charm to visit.
Darunter sind Kirchen, Burgen und Abteien, Orte mit großem Charme.
Not infrequently, abbeys were also the seeds of later booming cities.
Nicht selten waren Abteien auch die Keimzellen später boomender Städte.
One expects beautiful beaches, ancient temples, medieval castles and abbeys.
Schöne Strände, antike Tempel, mittelalterliche Burgen und Klöster erwartet man.
Many historic villages, castles and abbeys give testimony of past days.
Zahlreiche historische Ortschaften, Burgen und Klöster geben Zeugnis von den vergangenen Tagen.
The trail is dotted with hermitages, abbeys and little villages.
Der Weg ist gesäumt von Einsiedeleien, Klöstern und kleinen Orten.
Historic castles, abbeys and stately homes are within easy driving distance.
Zu historischen Burgen, Klöstern und Herrenhäusern gelangen Sie nach kurzer Fahrt.
Besides a lot of history there are also beautiful monasteries and abbeys.
Neben viel Geschichte finden sich dort außerdem wunderschöne Klöster und Abteien.
To this day their abbeys and gardens shape the image of the region.
Bis heute prägen ihre Abteien und Gärten das Bild der Region mit.
They have villages centered on forts, manors, abbeys and guild houses.
Sie haben Dörfer rund um Festungen, Schlösser, Abteien und Zunfthäuser geschafft.
There are also numerous old abbeys, norman tower-houses and prehistoric monuments.
Es gibt ebenfalls unzählige alte Abteien, normannische Turmhäuser und prähistorische Monumente.
The ruins of two abbeys are too young for our taste.
Die Ruinen zweier Abteien sind zu jung für unseren Geschmack.
You can also enjoy cultural visits of castles, museums and abbeys.
Es bieten sich ebenfalls kulturelle Besuche von Schlössern, Museen und Abteien an.
The entire area is dotted with castles and castellated abbeys.
Die gesamte Gegend kann mit zahllosen Burgen und festungsartigen Abteien aufwarten.