Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "durften" in Engels
Vervoegen
Die Teenager durften auf der Party unter Aufsicht Dampf ablassen.
The teenagers were allowed to let loose at the party under supervision.
Die Kinder durften draußen spielen, aber nur in Hörweite der Erwachsenen.
The children were allowed to play outside, but within earshot of adults.
Es ist schön, dass wir dich kennen lernen durften.
It's nice that we were able to get to know you.
Vor allem, wenn wir... das Grundstück nicht betreten durften.
Especially when we're not allowed to set foot on the property.
Nach dem Putsch durften keine der ehemaligen Minister mehr ein Amt innehaben.
After the coup, none of the former ministers were allowed to hold office.
Während der Prüfung durften die Schüler leise die Plätze tauschen.
During the test, students were allowed to change places silently.
Die Demonstranten durften nur geduldet bleiben, unter strenger Aufsicht der Polizei.
The protesters were allowed to stay on sufferance, under strict police supervision.
Nur die erfahrenen Seeleute durften bei rauem Wetter das Steuerhaus betreten.
Only the experienced sailors were allowed inside the wheelhouse during rough weather.
Nur wenige durften in das Herzstück seines kreativen Geistes eintreten.
Only a few were allowed into the inner sanctum of his creative mind.
Wir durften seine Küche, wo das Frühstück serviert wurde verwenden.
We were allowed to use his kitchen where breakfast was served.
Dann durften wir mit rein, waren ja beim Soundcheck dabei.
Then we were allowed, were indeed doing the sound check.
Sie durften individuell für ihr Lieblingsbuch für den Preis abstimmen.
They were allowed to vote singly on their favorite book for the award.
Die Kinder sind völlig vor Begeisterung ausgeflippt, als sie die Welpen streicheln durften.
The children went completely loopy when they were allowed to pet the puppies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor durften in het Duits
Suggesties
Resultaten: 18581. Exact: 18581. Verstreken tijd: 63 ms.
