Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
able to attribute
Vertaling van "able to attribute" in Duits
zuschreiben können
But not every organization is able to attribute financial transactions directly to social media.
Aber nicht jedes Unternehmen ist in der Lage, finanzielle Transaktionen direkt dem Kanal Social Media zuzuordnen.
But allegedly the mediums are indeed able to attribute the spirit with a 100 percent of certainty.
Aber die Medien können angeblich tatsächlich mit hundertprozentiger Gewissheit diesen Geist zuordnen.
If a user is registered with the provider, the provider may be able to attribute usage data to the individual concerned.
Falls ein Benutzer beim Anbieter registriert ist, kann der Anbieter die Nutzungsdaten dieser Person zuordnen.
As "world receivers," these artists were able to attribute the creation of their pictures to an external source.
Als „Weltempfänger" konnten die Künstlerinnen die Schöpfung der Bilder einer externen Quelle zuschreiben.
We are not able to attribute this data to a specific person and we do not use other sources of information to complete this information.
Wir sind nicht in der Lage, diese Daten einer bestimmten Person zuzuordnen und nutzen keine anderen Informationsquellen, um diese Informationen zu ergänzen.
This way, if you do experience an organic loss (or growth) in traffic, you will be able to attribute the cause to the update.
Auf diese Weise, wenn Sie einen Verlust (oder Zuwachs) im Traffic feststellen, können Sie die Ursache des Updates zuordnen.
In addition, nutritionists are able to attribute positive properties to the conjugated linoleic acids contained in milk: they inhibit the growth of tumour cells, prevent thrombosis and atherosclerosis, and optimize fat and blood sugar metabolism.
Auch konnten Ernährungswissenschaftler den in der Milch enthaltenen konjugierten Linolsäuren positive Eigenschaften zuschreiben: Sie hemmen das Wachstum von Tumorzellen, verhindern Thrombose und Arteriosklerose und optimieren den Fett- und Blutzuckerstoffwechsel.
The team was able to attribute the loss to major changes at the junctions, or synapses, between the neuron and the muscle.
Das konnten die Wissenschaftler auf schwerwiegende Veränderungen an den Verknüpfungsstellen zwischen Neuron und Muskel, den Synapsen, zurückführen.
Specifically, they were able to attribute the rings' properties, such as size and shape, to random movements on a molecular level.
So gelang es, Größe und Gestalt der Muster auf Zufallsbewegungen auf molekularer Ebene zurückzuführen.
Using this approach, we are increasingly able to attribute unclear congenital disorders to changes in genes that are either known to be involved in human diseases or have not yet been described as disease-associated genes.
So gelingt es uns zunehmend, unklare angeborene Erkrankungen auf Veränderungen in entweder schon beschriebenen Krankheitsgenen oder in Genen zurückzuführen, die bislang gar nicht als Krankheitsgene bekannt waren.
I was able to attribute exactly, date and locate an anonymous winter landscape painting (above and in the background) short time ago.
So konnte ich unlängst ein anonymes Winterbild (oben und im Hintergrund) exakt zuschreiben, datieren und auch verorten.
However, I would not want us to repeat the mistakes of the past, especially those that we were able to attribute to the IMF which, 10 or so years ago, was applying formulas that were ultimately making things worse.
Ich möchte jedoch nicht, dass wir die Fehler der Vergangenheit wiederholen, insbesondere diejenigen, die wir dem IWF zuschreiben konnten, der vor ungefähr 10 Jahren Formeln anwandte, die letztendlich alles nur schlimmer machten.
If you analyze the growing effectiveness of content marketing, according to the CMI report, marketers are able to attribute that success to very specific things.
Wenn Du die Effektivität Deines Content Marketings misst, kannst Du Deinen Erfolg ganz bestimmten Elementen zuordnen, sagt das Content Marketing Institute.
Synoniemen voor able to attribute in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 129 ms.
