Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Lagenf
Vertaling van "Lage" in Engels
Ihre günstige Lage in Strandnähe zieht jedes Jahr viele Touristen an.
Their fortunate location near the beach attracts many tourists each year.
Der Wert einer Hufe variierte stark je nach ihrer Lage.
The value of a hide varied greatly based on its location.
Wir haben nur langsam kapiert, wie ernst die Lage wirklich war.
We slowly caught on to how serious the situation actually was.
Die Investoren wollen abwarten, bis die politische Lage klarer wird.
Investors prefer to wait and see until the political situation becomes clearer.
Berater versetzen sich oft in die Lage der Klienten, um Vertrauen aufzubauen.
Counselors often put themselves in the client's position to build trust.
Wir haben die GuV geprüft, um unsere finanzielle Lage besser zu verstehen.
We reviewed the profit and loss to understand our financial position better.
Man merkte, die Lage spitzte sich nach seiner letzten Bemerkung zu.
You could tell the situation was hotting up after his last remark.
Die Lage spitzte sich zu, als Nachbarn über die Parkplätze stritten.
The situation was hotting up as neighbors argued about the parking spaces.
Die politische Lage in dieser Region ist ein echtes Pulverfass.
The political situation in that region is a grenade without a pin.
Sie tauschten vielsagende Blicke aus und verstanden den Ernst der Lage.
They exchanged dim glances, understanding the seriousness of the situation.
Angesichts dieser Lage sollten wir alternative Lösungen in Betracht ziehen.
In light of this situation, we should consider alternative solutions.
Das Stadion liegt am Fluss, was seine malerische Lage noch verstärkt.
The stadium is near the river, enhancing its picturesque location.
Die steigenden Rechnungen führten der Familie ihre prekäre finanzielle Lage vor Augen.
The rising bills brought home to the family their precarious financial situation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Lage bevatten
gefährliche Lage n.
dangerous ground
"He knew he was on dangerous ground when discussing politics."
zweite Lage n.
second sheet
"The printer added a second sheet over the first to protect the document."
nicht in der Lage zu helfen adj.
unable to help
"She felt unable to help with the heavy lifting."
! sich in der Lage fühlen v.
! feel up to
"I don't feel up to going out tonight."
in jemandes Lage adj.
in someone's shoes
"If you were in his shoes, you would understand his decision."
! in eine missliche Lage geraten v.
! land in trouble
"He might land in trouble if he keeps lying."
abwarten bis sich die Lage beruhigt v.
wait for the storm to pass
"She chose to wait for the storm to pass during the crisis."
! in einer schwierigen Lage adj.
! in a corner
"She felt in a corner with no options left."
! in a rough spot
"She is in a rough spot right now."
aktuelle Lage n.
the way things are
"We have to accept the way things are."
finanzielle Lage n.
financial position
"After repaying the loan, her financial position greatly improved."
! die Lage sondieren v.
! see how the land lies
"Before agreeing to the deal, he will see how the land lies."
günstige Lage n.
favorable position
"The house is in a favorable position near the park and schools."
favourable position
"The house is in a favourable position near the park."
in der Lage adj.
in a position
"She is in a position to make important decisions."
in a position to
"She is in a position to help us with the project."
nicht in der Lage adj.
in no position to
"He is in no position to make demands."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Lage in het Duits
Suggesties
in der Lage
+10k
in der Lage sein
+10k
nicht in der Lage
+10k
in die Lage
+10k
zentrale Lage
+10k
günstige Lage
+10k
wirtschaftliche Lage
+10k
Resultaten: 475029. Exact: 475029. Verstreken tijd: 226 ms.
