Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
able to develop further
Vertaling van "able to develop further" in Duits
weiterentwickeln können
weiterentwickeln zu können
weiterentwickeln konnte
Through your financial support, our filmstudio has been able to develop further and further.
Durch ihre finanzielle Unterstützung konnte sich unser Filmstudio immer weiter entwickeln.
During my time in the office I was personally able to develop further and learned many new things.
In meiner Zeit hier im Büro konnte ich mich persönlich weiter entwickeln und vieles Neues lernen.
The soul is able to develop further also in the next world, for good or ill.
Eine Weiterentwicklung der Seele zum Guten und zum Bösen ist auch im Jenseits möglich.
Thanks to this instrument, the organization is able to develop further in a selective and structured manner.
Mit diesem Instrument hat die Organisation die Möglichkeit die Weiterentwicklung gezielt und strukturiert vorzunehmen.
By having a fair say as to which direction to take, I was able to develop further in many areas and still continue programming.
Durch ein faires Mitspracherecht, welche Richtung man einschlagen möchte, konnte ich mich an vielen Stellen weiterentwickeln und trotzdem weiter programmieren.
The singer proves again and again that he is able to develop further and constantly reinvent himself.
Der Sänger beweist immer wieder, dass er in der Lage ist sich weiterzuentwickeln und stetig neu zu erfinden.
Thanks to our employees and our partnership with our customers and suppliers, we have been able to develop further.
Dank unserer Mitarbeiter und der partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit unseren Kunden und Lieferanten konnten wir uns weiterentwickeln.
After completing my secondary education, I have been able to develop further within AFMI through various training courses.
Bei AFMI konnte ich mich nach der Sekundarstufe 1 mit verschiedenen Ausbildungen weiterentwickeln.
My Comment: We won't be able to develop further; everything will be reduced until it reaches the condition of reasonable production and consumption, rather than overproduction and overconsumption for the sake of overaccumulation.
Mein Kommentar: Wir werden nicht fähig sein, uns weiter zu entwickeln; alles wird reduziert werden, bis es die Bedingung einer vernünftigen Produktion und eines vernünftigen Konsums erreicht, besser als Überproduktion und Überkonsumierung, um einer Überhäufung willen.
Still, owing to new partnerships with mobile telephone manufacturers and suppliers of original equipment, Funkwerk was able to develop further market potential in this product sector.
Allerdings konnte Funkwerk in diesem Produktbereich durch neue Partnerschaften mit Handyherstellern und Erstausrüstern weitere Marktpotenziale aufbauen.
The Comintern has proved that with the growth and unification of the world proletarian class, the world proletarian class spirit, proletarian internationalism, was able to develop further.
Die Komintern hat bewiesen, dass sich mit dem Anwachsen und der Vereinigung der weltproletarischen Klasse auch der weltproletarische Klassengeist, der proletarische Internationalismus, weiter entwickeln konnte.
Due to the excellent support from the company and my superiors, I was able to develop further continuously, consequently I have now taken on the function of Process Engineer in the area of production technology, where I am primarily responsible for our prototype projects.
Dank der exzellenten Unterstützung durch das Unternehmen und meiner Vorgesetzten konnte ich mich kontinuierlich weiterbilden, so dass ich nun in der Funktion als Prozessingenieurin im Bereich Produktionstechnik arbeite. Hier bin ich hauptsächlich für unsere Prototypenprojekte verantwortlich.
This grew to such an extent that it was able to develop further on its own; it was registered in Berlin under the name of Lohmann&Co Erze und Metalle, with Friedrich Wilhelm Hempel senior as partner.
Diese wuchs zu so großem Umfang, dass sie sich eigenständig weiterentwickeln konnte. Sie wurde in Berlin unter dem Namen Lohmann&Co Erze und Metalle eingetragen, mit Friedrich-Wilhelm Hempel senior als Partner.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 173 ms.
