Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
about finding a solution
Vertaling van "about finding a solution" in Duits
darum, eine Lösung zu finden
Despite the embattled situation, they remained optimistic about finding a solution.
Trotz der umstrittenen Situation blieben sie optimistisch, eine Lösung zu finden.
He is dead serious about finding a solution to the escalating problem.
Er meint es bitterernst damit, eine Lösung für das eskalierende Problem zu finden.
It's about finding a solution that's mutually beneficial to all involved.
Es geht darum, eine Lösung zu finden, die für alle Beteiligten von Vorteil ist.
That's why we thought about finding a solution for our customers.
Deswegen haben wir uns Gedanken gemacht, um für unsere Kunden eine Lösung zu finden.
After all, it's about finding a solution.
Immerhin geht es darum, nach einer einvernehmlichen Lösung zu suchen.
And I thought he was lying when he talked about finding a solution.
Ich dachte, er lügt, als er sagte, er will eine Lösung suchen.
More precisely, mediation therefore is about finding a solution.
Eine präzise Zielformulierung in der Mediation legt fest, dass es darum geht, eine Lösung zu finden.
Well, she probably would've said something about finding a solution, no matter what.
Tja, sie hätte wahrscheinlich gesagt, dass wir eine Lösung finden müssen, egal welche.
Well, she probably would've said something about finding a solution, no matter what.
Nun, sie hätte vermutlich gesagt, auf jeden Fall eine Lösung zu finden.
It's all about finding a solution together, instead of enforcing your own ideas at all costs.
Es geht darum, gemeinsam zu einer Lösung zu finden, anstatt eigene Interessen um jeden Preis durchzusetzen.
This isn't about assigning blame, this is about finding a solution.
Hier geht es nicht darum, Schuld zuzuweisen, sondern darum, eine Lösung zu finden.
If it was just about finding a solution to the nuclear problem, this could have been found a long time ago.
Wenn es nur um eine Lösung im Atomstreit ginge, hätte man diese längst finden können.
In addition to the production workflow, it was also about finding a solution for the doubled printing plate production.
Neben dem Produktionsworkflow ging es auch darum, eine Lösung für den verdoppelten Druckplattenausstoss zu finden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 51 ms.
