Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
um
Vertaling van "um" in Engels
Sie strichen ihre Haustür rot, um den Blickfang zu verstärken.
They painted their front door red to boost the curb appeal.
Sie planten ein Wochenende, um gemeinsam den Wanderweg zu säubern.
They planned a weekend to clean up the hiking trail together.
Während der Krise beruhigte sein gefasstes Auftreten alle um ihn herum.
During the crisis, his level demeanor reassured everyone around him.
Der Platz um den Brunnen war mit Blumen und Bänken geschmückt.
The pavement around the fountain was decorated with flowers and benches.
Die Soldaten mussten den Bunker verriegeln, um sich zu schützen.
The soldiers had to close up the bunker to protect themselves.
Er wollte den Vorfall vertuschen, um seinen Ruf zu schützen.
He wanted to cover up the incident to protect his reputation.
Er neigte den Kopf schräg, um die Zeichnung zu verstehen.
He tilted his head sideways, trying to understand the drawing.
Ein starker Ruck reichte aus, um den Motor zu starten.
A strong thrust was all it took to start the engine.
Sarah schreibt ihren Freunden jeden Morgen, um sich zu erkundigen.
Sarah likes to text her friends every morning to check in.
Manchmal muss man das Alleinsein annehmen, um sich mental aufzuladen.
Sometimes, one needs to embrace being alone to recharge mentally.
Sie werden sich gemeinsam bewerben, um ihre Chancen zu erhöhen.
They will apply for a job together to increase their chances.
Sie machen immer mittags Pause, um die Sonne zu genießen.
They always take their break at noon to enjoy the sunshine.
Sie besuchte die Filiale, um ein neues Girokonto zu eröffnen.
She visited the bank branch to open a new checking account.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die um bevatten
um wie viel Uhr adv.
at what time
"At what time does the train leave?"
bitten um v.
ask for
"She decided to ask for a raise at work."
um Mitternacht adv.
at midnight
"The train arrives at midnight."
um Mittag adv.
at noon
"The meeting starts at noon."
um zwölf Uhr adv.
at noon
"The meeting starts at noon."
um die Welt reisen v.
travel the world
"They hope to travel the world after graduation."
sich bewerben um v.
apply for
"He will apply for the manager position next week."
! um die Ecke adv.
! around the corner
"The bakery is just around the corner."
rund um die Uhr verfügbar adj.
for 24 hours
"The clinic maintains a for 24 hours hotline during storms."
um den Hals tragen v.
have round one's neck
"She had a beautiful scarf round her neck."
die Arme um jemanden legen v.
put one's arms round
"She put her arms round her friend to comfort her."
put one's arms around
"She put her arms around her friend to comfort her."
Die Zeit ist um exp.
time's up
"Time's up, please put your pencils down."
rund um die Uhr adv.
for 24 hours
"The store is open for 24 hours."
day and night
"He worked day and night to meet the deadline."
um meinetwillen adv.
for my sake
"Please do it for my sake."
um den Hals haben v.
have round one's neck
"She had a beautiful scarf round her neck."
sich drehen um v.
be about
"The book is about the history of jazz."
um den Hals legen v.
have round one's neck
"She had a beautiful scarf round her neck."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor um in het Duits
Suggesties
um die
+10k
rund um
+10k
nur um
+10k
rund um die Uhr
+10k
um die Welt
+10k
um Hilfe
+10k
um die Ecke
+10k
in und um
+10k
Resultaten: 5912598. Exact: 5912598. Verstreken tijd: 1029 ms.
