That song isn't about just some girl on the beach.
Es geht nicht nur um irgendeine Frau am Strand.
This is no longer about just reanimating the dead.
Es geht hier nicht mehr länger nur um das Wiederbeleben von Toten.
My photography was never about just taking random portraits.
Bei meiner Fotografie ging es nie nur darum, zufällige Porträts zu machen.
It is not about just about making the Internet company successful.
Es geht nicht nur darum, die Internet-Firma erfolgreich zu machen.
Now how about just one more encore.
Wie wäre es mit einer weiteren Zugabe.
See, I don't want it to be about just me.
Es soll nicht nur um mich gehen.
And second, this is about just... just friends.
Und zweitens geht es hier nur um... Freundschaft.
It is no longer about just reducing emissions.
Es geht nicht nur um die Reduzierung von Emissionen.
Again, it's all about just one thing.
Wieder einmal dreht sich alles nur um das Eine.
This isn't about just one woman.
Es geht nicht nur um eine Frau.
And we're not talking about just a few passengers.
Es geht hier aber nicht nur um einige wenige Passagiere.
I don't think it's about just memories.
Es geht wohl nicht nur um Erinnerungen.
When it comes to creative content, it's not about just translating words.
Bei kreativen Inhalten geht es nicht nur um die Übersetzung von Wörtern.