Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
above programmes
Vertaling van "above programmes" in Duits
oben genannten Programme
genannten Programmen
Mobility: the above programmes enable more than 250000 young people each year to take part in an educational mobility scheme.
Mobilität: Die oben genannten Programme ermöglichen es jedes Jahr mehr als 250000 Jugendlichen, im Rahmen ihrer Ausbildung einen Auslandsaufenthalt wahrzunehmen.
Does it consider that, of themselves, the above programmes and measures are sufficient to ensure that EU citizens are properly protected against the effects of terrorist attacks and the victims of such attacks and victims' families are given appropriate assistance?
Reichen die oben genannten Programme und Maßnahmen nach Auffassung der Kommission aus, um den gebührenden Schutz der EU-Bürger vor den Folgen terroristischer Anschläge zu gewährleisten, und kommen sie den Opfern solcher Akte und deren Familien zugute?
The rules governing the participation of beneficiary countries in the above programmes shall be established in the relevant programming documents and/or in the relevant financing agreements, as appropriate.
Die Vorschriften für die Teilnahme der begünstigten Länder an den genannten Programmen werden in den einschlägigen Programmplanungsdokumenten und/oder Finanzierungs-vereinbarungen festgelegt.
What total amount has been transferred from the above programmes to the EGF reserve to cover applications for the years 2009 and 2010?
Gesamtbetrag der Mittel, die aus den genannten Programmen für die Anträge der Jahre 2009 und 2010 in die EGF-Reserve überwiesen wurden.
Dependent upon the completion of the above programmes and obtaining regulatory approvals drilling is likely to commence in September.
In Abhängigkeit des Abschlusses der oben genannten Programme und des Erhalts der behördlichen Genehmigungen werden die Bohrungen wahrscheinlich im September beginnen.
Will the Commission say whether there are local authorities in Greece which have applied for funding under any of the above programmes?
Gibt es in Griechenland lokale Selbstverwaltungen, die Anträge auf Finanzierung im Rahmen eines der oben genannten Programme gestellt haben?
There would be no need for new funds: specific cooperation funds for the Northern Dimension could be set aside from the above programmes.
Es müssten keine neuen Mittel zugeführt, vielmehr könnten von den genannten Programmen besondere Mittel zur Zusammenarbeit im Rahmen der Nördlichen Dimension abgezweigt werden.
Students can commence any one of the above programmes at any time of year and we can integrate preparation for any of the Cambridge Examinations (FCE/CAE) into any of the terms, provided the student has the appropriate level of English on entry.
Schüler können jederzeit im Jahr eines der oben genannten Programme beginnen und wir können die Vorbereitungen auf eine der Cambridge Prüfungen (FCE/CAE) in diesen Zeitraum integrieren, vorausgesetzt, die Englischkenntnisse des Schülers eignen sich zur Zulassung.
It is the Italian national and regional authorities that are responsible for delivering Community-financed aid under the above programmes.
Dabei ist hervorzuheben, dass die Beihilfegewährung aus Gemeinschaftsmitteln im Rahmen der oben genannten Programme auf nationaler und regionaler Ebene in die Zuständigkeit der italienischen Behörden fällt.
The Commission would therefore ask the Honourable Member to contact the Apulia Region Assessorato all'Agricoltura for information about funding for reforestation in the specific area of Alta Murgia in the framework of the above programmes.
Die Kommission empfiehlt dem Herrn Abgeordneten daher, sich an die Region Apulien, Assessorato all'Agricoltura , zu wenden, um nähere Angaben zu den Finanzbeträgen zu erhalten, die für Alta Murgia im Rahmen der oben genannten Programme zugunsten von Aufforstungsmaßnahmen bestimmt sind.
Note, there is no need to join more than one of the above programmes.
Sie Beachten Sie, dass Sie nicht mehr als an einem der oben aufgeführten Programme teilnehmen müssen.
Has any survey been carried out of spending so far on the above programmes?
Wurden die Ausgaben für die genannten Programme schon einmal evaluiert?
Provision should be made for the suspension, during the entire period of participation in the above programmes, of the use of rights to the suckler cow premium released in this way.
Es empfiehlt sich, die Nutzung der dadurch frei gewordenen Ansprüche auf die Mutterkuhprämie während der gesamten Dauer der Teilnahme an diesen Programmen auszusetzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor above programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 51 ms.
