Kümmern wir uns aber endlich in diesen Programmen um die Frauen.
Let us have some thought, though, for women in such programmes.
In diesen Programmen wird über ein Menüpunkt die Konfiguration vorgenommen.
In such a program the configuration is done via the menu.
Zudem wird mit diesen Programmen das Verständnis für andere Länder und Kulturen gefördert.
Another objective is promoting young people's understanding of other countries and cultures.
Daher sind in diesen Programmen keine Mittel aus dem EFRE dafür vorgesehen.
Consequently, there are no funds foreseen from the ERDF in such programmes.
Sie können diesen Programmen nur den Zugriff auf ausgehende Verbindungen gewähren.
Firewall allows you to grant programs outbound-only access to the Internet.
Die Verkäuferin hat Schutzrechte an diesen Programmen.
The Seller holds trademark rights for such programs.
Mit diesen Programmen kann unser Support Verbindung mit Ihrem Rechner aufnehmen.
Our support team can connect with your computer using these programs.
Angaben zu diesen Programmen sind in der Gesamtzahl nicht enthalten.
The data on these programmes are not included in the total figures.
Das Tolle an diesen Programmen ist die Vielzahl von nützlichen Features.
What is neat about this software is its suite of useful features.
Idealerweise haben Sie bereits Kenntnisse im Umgang mit diesen Programmen.
Ideally, you already have knowledge in the use of these programs.
Allerdings werden ab und an in diesen Programmen Löcher gefunden.
Still, root holes are occasionally found in these binaries.
Der Zugang reicher Studenten zu diesen Programmen ist einfach nicht erwünscht.
We do not just want rich students to have access to this programme.
Ein neues Programm könnte beachtliche Synergien mit diesen Programmen hervorbringen.
A new programme could create considerable synergies with these programmes.
