Examples with "abovementioned programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This guide only gives a quick overview over the required steps and assumes that you are familiar with the abovementioned programs and their configuration.
Diese Anleitung liefert nur eine schnelle Übersicht über die notwendigen Installationsschritte und setzt die Kenntnis der oben erwähnten Programme und ihrer Konfiguration voraus.
Vehicle fleet program package: - it includes all the three abovementioned programs.
carrying out independent examination of abovementioned projects and programs and preparation of the conclusion by its results
Durchführung der unabhängigen Begutachtung der angegebenen Projekten und Programme und Erstellung des Sachverständigengutachtens
The application address for the abovementioned exception can be found on the program's homepage.
Die Bewerbungsadresse für die Ausnahme finden Sie auf der Webseite des Studiengangs.
In addition, a program element for determining a triggering time for the issuance of an alarm by an alarm device is described, wherein the program element can be loaded into an evaluation unit of the alarm device and can cause the abovementioned method to be carried out.
Ferner wird ein Programm-Element zum Bestimmen eines Auslosezeitpunkts für eine Alarmmeldung eines Gefahrenmelders beschrieben, wobei das Programm-Element in eine Auswerteeinheit des Gefahrenmelders geladen werden kann und eine Durchführung des oben genannten Verfahrens veranlassen kann.
The appointee will be responsible for research and teaching in the field of Study of Religions and will be expected to introduce the abovementioned focus into the Institute's school-based and non-school-based Bachelor's and Master's study programs.
Die zu berufende Persönlichkeit soll das Fachgebiet Religionswissenschaft in Forschung und Lehre vertreten und in den schulischen und außerschulischen Studienrichtungen des Instituts im Bachelor und im Master entsprechend dem ausgeschriebenen Schwerpunkt einbringen.
If a third party program falls under the abovementioned categories, or R2Games deems it inappropriate in any way, we may deem it illegal.
Wenn ein Fremdanbieter-Programm unter die genannten Kategorien fällt oder R2Games es in irgendeiner Weise für unangemessen hält, stufen wir es als illegal ein.
Clearing the abovementioned fields by filling them with null bytes is not required by System V semantics, but makes it possible to run many programs which assume BSD semantics and which do not modify utmp.
Die Semantik von System V erfordert nicht, die oben angegebenen Felder mit Null-Bytes zu löschen, aber ermöglicht die Nutzung vieler Programme, die die BSD-Semantik verwenden und utmp nicht verändern.
Summarizing the abovementioned we have the following scheme: program leaders collect money from the private investors who do not have enough money to participate in off-line high yield income projects.
Ziehen wir den Fazit: die Leiter des Programms bekommen die Finanzmittel von den Privatinvestoren, welche sich an Offline-HYIPs nicht beteiligen können.
The table titled "Final Exams Passed" shows the number of final exams passed at Freie Universität, broken down according to the degree awarded, the department, and the study program, where the date of conclusion falls within the abovementioned semester.
Die Tabelle „Bestandene Abschlussprüfungen" zeigt die Anzahl der bestandenen Abschlussprüfungen an der FU, je Abschluss, je Fachbereich und je Studiengang, deren Abschlussdatum in das o. g. Semester fällt.
Today, counting the students who are working in schools and graduates who staff the abovementioned centers, we have a total of 22,025 youths in this program.
Heute, wenn wir die Studenten zählen, die ihr Praktikum im Bildungssystem durchführen, und die Absolventen, die diesen Einrichtungen angehören, sind es 22025 Jugendliche, die in diesem Programm integriert sind.
Where prior authorisation for the reproduction or use of text or multimedia information (sound, image, computer programs, etc.) is required, the abovementioned generic authorisation shall not apply.
Ist für die Vervielfältigung/Wiedergabe bestimmter Text- oder Multimedia-Daten (Ton, Bilder, Programme usw.) eine vorherige Genehmigung einzuholen, so hebt diese die obenstehende allgemeine Genehmigung auf.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.