Download for Windows Premium
Publiciteit
abruptly halted

Vertaling van "abruptly halted" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
abrupt unterbrochen
In April of 2010, the efforts to drill an exploratory drill were abruptly halted when a sudden explosion set the entire platform ablaze resulting in the death of 11 workers and the largest marine oil spill in the history of the petroleum industry.
Im April 2010 wurden die Arbeiten an einer Explorationsbohrung abrupt unterbrochen, als eine plötzliche Explosion die gesamte Plattform in Brand steckte und damit den Tod von 11 Arbeitern und die größte Ölpest in der Geschichte der Mineralölindustrie verursachte.
Due to the government shutdown, many programs and services were abruptly halted.
Aufgrund des Regierungsstillstands wurden viele Programme und Dienstleistungen abrupt eingestellt.
However, about half way through the planned run of eighty performances, the tour was abruptly halted.
Die Tournee wurde indessen nach der Hälfte der achtzig vorgesehenen Auftritte schlagartig beendet.
While working on their race car, the team's preparations are abruptly halted when a special bolt is missing.
Bei Reparaturarbeiten an ihrem Rennwagen werden die Vorbereitungen durch den Verlust einer sehr speziellen Schraube jäh unterbrochen.
Centuries of krogan infighting abruptly halted with the news of a cure for the genophage.
Die jahrhundertelangen Kämpfe der Kroganer nahmen ein plötzliches Ende, als die Nachricht von einem Heilmittel für die Genophage bekannt wurde.
If you have to look down to complete the transfer of the dart to your throwing hand you lose focus, you lose any chance of adjusting from your previous throw and your rhythm has been abruptly halted too.
Wenn du hinunter schauen musst um den Transfer des Darts in deine Wurf Hand zu kontrollieren, wirst du deinen Fokus verlieren, du wirst auch die Chance verlieren, deinen Dart gegenüber des vorherigen Wurfs entsprechend zu korrigieren und dein Rhythmus wird auch noch plötzlich unterbrochen.
This ensures that you are always slowed down gently, instead of being suddenly and abruptly halted during the deceleration phase.
So wird gewährleistet, dass Sie immer weiter weich abgebremst werden und während der Abbremsphase nicht irgendwann plötzlich doch hart gestoppt werden.
A method according to claim 7, or 8, wherein said second electric circuitry (Block B) includes hardware components that do not shut down the operation of said data processing system even when a supply of power to them is abruptly halted.
Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, wobei die zweite elektrische Schaltlogik (Block B) Hardwarekomponenten enthält, die den Betrieb des Datenverarbeitungssystems auch dann nicht abbrechen, wenn deren Stromversorgung plötzlich eingestellt wird.
The whole Greek economy abruptly halted, as if it had been frozen from one second to the next.
Praktisch die gesamte griechische Wirtschaft kam zum Erliegen, als wäre sie von einem Augenblick zum nächsten tiefgefroren worden.
But as the dream of the Revolution quickly became a reality, the construction was abruptly halted and the architects and their designs were deemed irrelevant in the prevailing political climate.
Doch aus dem Traum der kubanischen Revolution wurde schnell Realität, die Bauarbeiten wurden plötzlich gestoppt und die Architekten und ihre Entwürfe im herrschenden, politischen Klima für bedeutungslos erklärt.
Avoid using ctrl-c or kill commands to stop the Server, important information can be lost if the Server is abruptly halted and not allowed to shutdown normally.
Vermeide das Benutzen von "Strg-c" or das kill Kommando um den Server zu stoppen, wichtige Informationen könnten verloren gehen wenn der Server nicht normal heruntergefahren wird.
One of the biggest changes in policy occurred in December 2017, when China abruptly halted a large amount of recycled waste foreign countries send to its shores for disposal.
Eine der größten politischen Veränderungen erfolgte im Dezember 2017, als China unvermittelt eine große Menge an recycelten Abfällen ablehnte, die von anderen Ländern zur Entsorgung dorthin verschifft wurden.
After reaching record high levels of employment in 2019 and in the beginning of 2020, the COVID-19 crisis has abruptly halted employment growth in Belgium.
Nachdem 2019 und Anfang 2020 ein Beschäftigungsrekord erreicht wurde, hat die COVID-19-Krise das Beschäftigungswachstum in Belgien abrupt gestoppt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor abruptly halted in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 33 ms.