Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
absences
Geflecteerde vorm van absence
Vertaling van "absences" in Duits
Abwesenheiten
Fehlzeiten
Abwesenheit
Absenzen
Ausfälle
Abwesenheitszeiten
Ausfallzeiten
Fehltage
Absencen
Fehlstunden
Abwesenheitstage
Arbeitsausfälle
Ausfällen
The employee's frequent absences raised a red flag for the manager.
Die häufigen Abwesenheiten des Mitarbeiters waren ein Alarmsignal für den Manager.
The alcoholic lost his job due to frequent absences related to drinking.
Der Alkoholiker verlor seinen Job wegen häufiger Abwesenheiten im Zusammenhang mit dem Trinken.
His frequent absences call into question his commitment to the project's success.
Seine häufigen Fehlzeiten stellen sein Engagement für den Erfolg des Projekts infrage.
She kept sweet with her boss so he wouldn't question her frequent absences.
Sie hielt ihren Chef bei Laune, damit er ihre häufigen Fehlzeiten nicht hinterfragte.
Taking one day off may lead to a slippery slope of frequent absences.
Einen Tag frei zu nehmen kann zu einem Dammbruch häufiger Abwesenheit führen.
The school may fine students for excessive absences without a valid reason.
Die Schule kann Schülern für übermäßige Abwesenheit ohne triftigen Grund ein Bußgeld auferlegen.
She must show cause for her repeated absences from work this month.
Sie muss ihre wiederholten Fehlzeiten bei der Arbeit diesen Monat begründen.
Never has the reporting and evaluation of absences been any simpler.
Auch das Reporting und die Auswertung von Fehlzeiten waren nie einfacher.
School policies regarding absences are enforced in a case-by-case fashion for students.
Schulrichtlinien bezüglich Abwesenheiten werden bei Schülern von Fall zu Fall durchgesetzt.
Her unexplained absences began to raise suspicion about her commitment.
Ihre unerklärten Abwesenheiten begannen, Zweifel an ihrem Engagement aufkommen zu lassen.
Frequent absences sidelined the employee from important meetings and discussions.
Häufige Abwesenheiten schlossen den Mitarbeiter von wichtigen Besprechungen und Diskussionen aus.
Her commitment was often doubted, especially after her recent absences.
An ihrem Engagement wurde oft gezweifelt, besonders nach ihren jüngsten Abwesenheiten.
The plaque explains how different cultures kiss after long absences.
Dort steht, wie sich verschiedene Kulturen... nach langer Abwesenheit küssen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met absences: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
absence makes the heart grow fonder exp.
Abwesenheit stärkt die Liebe
"Absence makes the heart grow fonder when couples are apart."
noticeable by its absence adj.
auffällig fehlend
"Her absence from the meeting was noticeable by its absence."
be noticeable by one's absence v.
durch Abwesenheit auffallen
"She was noticeable by her absence at the meeting."
conspicuous by one's absence adj.
auffallend abwesend
"The star player was conspicuous by his absence in the final match."
notable by its absence adj.
"The star player's name was notable by its absence from the final-game lineup."
in someone's absence adv.
in seiner Abwesenheit
"Decisions were made in his absence."
in the absence of prep.
mangels
"In the absence of evidence, the case was dismissed."
leave of absence n.
Beurlaubung · Urlaub
"She requested a leave of absence for personal reasons."
unauthorized absence n.
unerlaubtes Fernbleiben
"The student was penalized for unauthorized absence."
sickness absence n.
Krankheitsausfall
"The company tracks sickness absence to identify possible workplace health issues."
unauthorised absence n.
unerlaubte Abwesenheit
"Students with unauthorised absence may face disciplinary action."
absence of mind n.
Geistesabwesenheit
"His absence of mind caused him to miss the meeting."
absence without leave n.
unerlaubtes Fernbleiben
"Her absence without leave from the meeting was noted by the manager."
absence seizure n.
Absence · Absencen-Anfall
"The child had an absence seizure in class and stared blankly."
absence epilepsy n.
Absence-Epilepsie
"The child was diagnosed with absence epilepsy by the neurologist."
absence of symptoms n.
Symptomfreiheit
"The absence of symptoms made the infection difficult to detect early."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor absences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2148. Exact: 2148. Verstreken tijd: 46 ms.
