Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
absence
Vertaling van "absence" in Duits
Definitie
Fortbleiben
Parents should give notice to the school for their child's absence.
Eltern sollten der Schule bei der Abwesenheit ihres Kindes Bescheid geben.
Even in laughter, there was a hurting reminder of his absence.
Selbst im Lachen lag eine schmerzhafte Erinnerung an seine Abwesenheit.
The absence of witnesses put into question the alleged sequence of events.
Das Fehlen von Zeugen stellte die angebliche Abfolge der Ereignisse in Frage.
Her unexplained absence during the inspection raised a few eyebrows among managers.
Ihr unerklärtes Fehlen während der Kontrolle erregte bei den Vorgesetzten Verdacht.
Healthy options were conspicuous by their absence on the restaurant's new menu.
Gesunde Optionen glänzten auf der neuen Speisekarte des Restaurants durch Abwesenheit.
She got landed with looking after three departments during the manager's absence.
Ihr wurde aufgebrummt, während der Abwesenheit des Chefs drei Abteilungen zu betreuen.
Her repeated absence without leave caused distrust among her fellow soldiers.
Ihre wiederholte Abwesenheit ohne Genehmigung führte zu Misstrauen unter ihren Kameraden.
In her absence, the vice leader facilitated the discussions with confidence.
In ihrer Abwesenheit leitete der Vize-Leiter die Diskussionen mit Selbstvertrauen.
The ostensible reason for his absence was a sudden illness.
Der angebliche Grund für sein Fehlen war eine plötzliche Krankheit.
She requested the principal to pardon her absence from school last week.
Sie bat den Schulleiter, ihre Abwesenheit in der letzten Woche zu entschuldigen.
Her unexpected absence threw the event's careful planning completely out of whack.
Ihre unerwartete Abwesenheit brachte die sorgfältige Planung der Veranstaltung aus den Fugen.
He greeted her with a warm hug after a long absence.
Nach langer Abwesenheit begrüßte er sie mit einer innigen Umarmung.
He appointed a friend to look after his business during his absence.
Er beauftragte einen Freund, während seiner Abwesenheit sein Geschäft zu führen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met absence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
absence makes the heart grow fonder exp.
Abwesenheit stärkt die Liebe
"Absence makes the heart grow fonder when couples are apart."
noticeable by its absence adj.
auffällig fehlend
"Her absence from the meeting was noticeable by its absence."
be noticeable by one's absence v.
durch Abwesenheit auffallen
"She was noticeable by her absence at the meeting."
conspicuous by one's absence adj.
auffallend abwesend
"The star player was conspicuous by his absence in the final match."
notable by its absence adj.
"The star player's name was notable by its absence from the final-game lineup."
in someone's absence adv.
in seiner Abwesenheit
"Decisions were made in his absence."
in the absence of prep.
mangels
"In the absence of evidence, the case was dismissed."
leave of absence n.
Beurlaubung · Urlaub
"She requested a leave of absence for personal reasons."
unauthorized absence n.
unerlaubtes Fernbleiben
"The student was penalized for unauthorized absence."
sickness absence n.
Krankheitsausfall
"The company tracks sickness absence to identify possible workplace health issues."
unauthorised absence n.
unerlaubte Abwesenheit
"Students with unauthorised absence may face disciplinary action."
absence of mind n.
Geistesabwesenheit
"His absence of mind caused him to miss the meeting."
absence without leave n.
unerlaubtes Fernbleiben
"Her absence without leave from the meeting was noted by the manager."
absence seizure n.
Absence · Absencen-Anfall
"The child had an absence seizure in class and stared blankly."
absence epilepsy n.
Absence-Epilepsie
"The child was diagnosed with absence epilepsy by the neurologist."
absence of symptoms n.
Symptomfreiheit
"The absence of symptoms made the infection difficult to detect early."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor absence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37076. Exact: 37076. Verstreken tijd: 120 ms.
