He absentmindedly dropped his keys into the crevice of the sofa.
He absentmindedly twirled his whiskers as he listened to her talk.
While waiting, he plucked the strings absentmindedly on his travel guitar.
Während des Wartens zupfte er geistesabwesend an den Saiten seiner Reisegitarre.
As the dog barked, she absentmindedly began to pluck at her scarf.
After work I just potter around the kitchen, cooking slowly and absentmindedly.
Nach der Arbeit trödle ich einfach in der Küche herum, koche langsam und zerstreut.
He absentmindedly put his coffee cup in the microwave instead of his lunch.
Er stellte zerstreut seine Kaffeetasse in die Mikrowelle statt sein Mittagessen.
She scratched her wrist absentmindedly while listening to the lecture.
Gedankenverloren kratzte sie ihr Handgelenk, während sie dem Vortrag zuhörte.
She absentmindedly twirled the corner of the dish towel while thinking.
Sie drehte gedankenverloren die Ecke des Geschirrtuchs, während sie nachdachte.
She clicked her mechanical pencil absentmindedly while listening to the lecture.
Sie klickte gedankenverloren mit ihrem Druckbleistift, während sie dem Vortrag lauschte.
He got lost in thought as he absentmindedly started whistling.
Er verlor sich in Gedanken, als er gedankenverloren zu pfeifen begann.
He absentmindedly played with the paper drinking straw wrapper as he talked.
Er spielte gedankenverloren mit der Verpackung des Papiertrinkhalms, während er sprach.
She absentmindedly twisted the material of her pant leg during the lecture.
Sie drehte gedankenverloren den Stoff ihres Hosenbeins während der Vorlesung.
She had a habit of absentmindedly snuffing out candles while reading.
Sie hatte die Angewohnheit, gedankenverloren Kerzen beim Lesen auszulöschen.